Exemples de traduction
You took him that quad?
Le llevo un cuadrante?
Quad three, same.
Cuadrante tres, lo mismo.
- I'm checking the quad.
- Compruebo el cuadrante.
Quad four, same.
Cuadrante cuatro, lo mismo.
Right upper quad rant's distended.
Cuadrante superior derecho dilatado.
North quad is clear.
El cuadrante norte está despejado.
Quad one, no change.
Cuadrante uno, ningún cambio.
The prefix "quad" means "four."
- Bien, olvida los cuadrantes.
Somewhere near the Quad...
En algún sitio cerca del Cuadrante.
Quad two, nothing here.
Cuadrante dos, nada aquí.
Quad seven’s almost half a mile away from the fin,” the officer said to Norman.
El cuadrante siete está a casi ochocientos metros de la aleta —dijo el oficial a Norman—.
‘Serious?’ ‘Starboard quad’s overheating. Judge for yourself.’ ‘Can you fix it?’ ‘Are you kidding?
—El cuadrante de estribor se sobrecalentó. Juzga por ti mismo. —¿Puedes arreglarlo? —¿Hablas en serio?