Traduction de "quacked" à espagnol

Quacked

verbe

• graznar
• darse de listo
• cotorrear
• encomiar

Exemples de traduction

graznar verbe

But, Jack, you'll never lack if you can quack like a duck
Pero si puedes graznar, mucha plata tendrás

Oh, thankfully, "quack" is the same in English as in German.
Afortunadamente "graznar" es igual en inglés que en alemán.

Nobody has to quack if they don't want to.
Nadie tiene que graznar si no quiere.

If he wants to quack, more power to him.
Si él quiere graznar, mejor para él.

He made me quack the oscar mayer wiener song. It was humiliating.
Me hizo graznar la canción de las salchichas Oscar Mayer, fue humillante.

You don't shoot a duck for quacking.
No le disparas a un pato por graznar.

How he makes the duck quack.
¿Cómo hace graznar al pato? .

-Quacking thing kind of gives it away?
- ¿Lo de graznar me delata? - Ayuda.

- Correct. I got all tonight to quack.
Voy a graznar toda la noche.

“He’s only quacking!”
—¡Pero si lo único que hace es graznar!

With no apparent warning, the ducks on the lake began quacking confusedly.
Sin previo aviso, los patos del lago empezaron a graznar confusamente.

You can quack like a duck, but you can't lay an egg."
Puedes graznar como un pato, pero no puedes poner un huevo.

As he disappeared, the ducks outside broke into a raucous quacking and then subsided.
Cuando desapareció, los patos de fuera comenzaron a graznar escandalosamente para después callarse.

As well ask the ducks on the moat to teach him to quack. No, Mary. I have decided.
Es como pedir a los patos del foso que le enseñen a graznar. No, María. Lo he decidido.

Accusing her of cackling and quacking instead of singing, that was an old taunt between them, that was nothing.
Acusarse de cacarear y graznar en vez de cantar era una vieja provocación entre ellas, y eso no la afectó.

and both of them stared at me, wide-eyed, then quacked excitedly at one another.
Y ambos se quedaron mirándome con los ojos abiertos de par en par, y luego se pusieron a graznar con excitación el uno con el otro.

said Bobby, and the duck obligingly opened its bill, threw up its head to quack.
—le decía Bobby imperativo. Y el pato, cortésmente, abría el pico y estiraba la cabeza para graznar.

They quacked loudly in anticipation of reaching the artificial pond, their progress so comically animated that Annabelle couldn’t help laughing.
Se limitaron a graznar de modo audible, movidos por la expectativa de alcanzar el agua, y su marcha resultó de ese modo tan cómica que Annabelle no pudo más que prorrumpir en carcajadas.