Traduction de "putrescence" à espagnol

Putrescence

nom

• putrefacción
• pudrición
• pudrimiento

Exemples de traduction

putrefacción nom

Since there's a viewing, you can assume that he's been embalmed. And that would suspend decomposition and prevent the mourners from having to deal with the rotting and eventual putrescence of the corpse.
Y eso suspendería la descomposición y prevendría los lamentos de tener que lidiar con el pudrimiento y la eventual putrefacción del cadáver.

The glitter of putrescence.
Es el destello de la putrefacción.

*Take a whiff of that putrescence*
*Una bocanada de esa putrefacción*

The Queen of Putrescence!
¡La Reina de la Putrefacción!

You have to hear these putrescences Federico does...
Tienes que oír estas putrefacciones que hace Federico.

The putrescence protection masks.
Las máscaras para protegerse de la putrefacción.

The decayed face, all teeth and putrescence.
el rostro descompuesto, todo dientes y putrefacción.

I smelt a terrible odour of putrescence.
Percibía un terrible olor a putrefacción.

An odor rose from it, a foul and stinking putrescence.
De allí surgió un olor a peste, a putrefacción apestosa.

They rose in a buzz of black and seemed to carry the putrescence with them.
Se elevaron en un negro zumbido y parecían llevar la putrefacción con ellas.

What they smack their lips on is the putrescence of something they long ago killed.''
Lo que sus bocas saborean es la putrefacción de algo que mataron hace mucho tiempo».

A rancid-meat smell, a maggoty-meat smell, a putrescence-smell?
¿Un olor a rancio, un olor a carne agusanada, un olor a putrefacción?

in her line of work she knew the smell of putrescence all too well.
por su oficio, conocía demasiado bien el olor de la putrefacción—.

Its leaves were black, and shone not with sap but with the sweat of putrescence.
Las hojas eran negras, y su brillo no lo producía la savia, sino el sudor de la putrefacción.