Exemples de traduction
“No, but put us in adjoining bedrooms.”
—No, pero ponnos en cuartos contiguos.
Pop said, "Surely, put us in orbit.
- Por supuesto, ponnos en órbita -dijo Pa-.
A labored laugh followed and "Put us on the top of the list, Donny.
Seguía una risa forzada y: «Ponnos al principio de la lista, Donny.
Kenny put us on.
Kenny nos puso en alta.
- She put us here.
- Ella nos puso aquí.
They put us to sleep.
Nos puso a dormir.
He put us here.
- El nos puso aqui.
Larry put us behind schedule.
Larry nos puso retraso.
He put us into a dive.
Nos puso en peligro.
Someone put us there.
Alguien nos puso ahí.
- You put us here.
Usted nos puso aquí.
Who put us here?
¿Quién nos puso aquí?
It didn't put us here;
Esa computadora no nos puso aquí;
But the doctor’s gloom put us on red alert.
Pero la reserva de la doctora nos puso en guardia.
The purser put us on double watch tonight.
El sobrecargo nos puso en doble guardia esta noche.
Once again, The Voice put us in our places.
Una vez más, La Voz nos puso en nuestro lugar.
He put us on to Sykes, didn't he?" "Yes."
Él nos puso en relación con Sykes, ¿verdad? —Sí.
"It put us in a bad spot," Arapoulous went on.
—Ello nos puso en una mala situación —prosiguió Arapoulous—.
Did Atticus put us up there as a sort of—?
¿Acaso Atticus nos puso allá arriba como una especie de…?
Really, he put us in danger many times.
La verdad es que nos puso en peligro muchas veces.
Mma Ramotswe thought: God put us on this earth.
Mma Ramotswe pensó: «Dios nos puso en esta Tierra.