Traduction de "put back together" à espagnol

Put back together

• volver a armar
• poner de nuevo juntos

Exemples de traduction

volver a armar

Bits and pieces that cannot be put back together?
¿Pedacitos que no se pueden volver a armar?

And bits and pieces of a smashed machine, that can never be put back together again.
Y de fragmentos y piezas de una máquina desmantelada que nunca se podrá volver a armar.

“All we retain are details, impressions, bits and pieces scattered through our mental universe, like parts of a huge machine that's been smashed, and can never be put back together again.
Todo lo que retenemos de ella son detalles, impresiones, retazos y fragmentos dispersos en nuestro universo mental, como las piezas de una máquina enorme que ha sido desmantelada y que nunca se podrá volver a armar.