Traduction de "pure mathematics" à espagnol

Pure mathematics

• matemática pura

Exemples de traduction

matemática pura

Actually everything here is really, ultimately, just purely mathematical.
De hecho, todo aquí... es realmente y a final de cuentas, matemática pura.

Pure Mathematics. 1% of the adult population have pedophile leanings.
Matemática pura. El 1% de la población adulta tiene inclinaciones pedófilas.

So he decided to abandon all pictures of it and describe it using pure mathematics alone.
Así que decidió abandonar todas las composiciones de él y describirlo utilizando la matemática pura.

Creating solid objects through pure mathematics.
Creación de objetos sólidos a través de matemática pura.

Unfortunately, it is not possible to throw a bomb into pure mathematics.
Desgraciadamente es imposible ponerle una bomba a la matemática pura.

Yes, the Greeks were renowned for their (pure) mathematics, art, sculpture, poetry, drama and philosophy.
Sí, los griegos eran conocidos por su matemática (pura), arte, escultura, poesía, drama y filosofía.

Do you remember the famous toast 'Here's to pure mathematics—may it never be of any use to anybody'?
¿Recordáis el famoso brindis: «Por la matemática pura, y por que nunca sea útil a nadie»?

out of such places and moments does modern chaos raise itself to the level of pure mathematics.
de tales lugares y momentos emerge el caos moderno hasta alcanzar el nivel de la matemática pura.

Indeed, is there something “in-”, because “non”-human in the indifference of pure mathematics to the commonplace of existence?
¿Existiría algo verdaderamente «in»-humano por ser «no»-humana la indiferencia de la matemática pura respecto a la existencia de lo común?

These were books about those things that could not be seen or touched, but in that respect they were probably no different from books about pure mathematics.
Eran libros sobre cosas que no se podían ver ni tocar, pero, en ese sentido, no eran muy diferentes de los libros sobre matemática pura.

If it was concerned with pure mathematics, he co-operated and dealt with it properly. But if it was a military problem—out came one of the insults.
Si guardaban relación con la matemática pura, cooperaba y los resolvía adecuadamente, pero si se trataba de un problema militar, entonces aparecía un insulto;

Is he not the celebrated author of The Dynamics of an Asteroid, a book which ascends to such rarefied heights of pure mathematics that it is said that there was no man in the scientific press capable of criticizing it?
¿No es él el aclamado autor de Las Dinámicas de un Asteroide, un libro que asciende a tan raras cuestiones de matemática pura, que se dice que no hay individuo en la prensa científica capaz de criticarlo?

In this, Russell set out to prove that the fundamentals of mathematics were in fact logical, and that all pure mathematics could be derived from a few basic logical principles.
en ella, Russell se proponía probar que los fundamentos de las matemáticas eran en efecto lógicos y que toda la matemática pura podía derivarse a partir de unos pocos principios básicos lógicos.

Pure reason, pure philosophy, pure mathematics, pure light, pure love … Spirit is a puritan, his goal the pure life of the ascetic monk in his cell or the pure scientist in his hygienic laboratory.
Razón pura, filosofía pura, matemática pura, luz pura, amor puro… El espíritu es puritano; su objetivo es la vida del monje ascético en su celda, o del científico en su higiénico laboratorio.

If applied mathematics with its inception in hydraulics, agriculture, astronomy and navigation can be located within economical and social needs, pure mathematics and its meteoric progress pose a seemingly intractable question.
Si las matemáticas aplicadas en sus comienzos en la hidráulica, la agricultura, la astronomía y la navegación pueden situarse dentro de las necesidades económicas y sociales, la matemática pura y su meteórico progreso plantean una cuestión aparentemente difícil de responder.