Traduction de "purchasers have" à espagnol

Purchasers have

• los compradores tienen

Exemples de traduction

los compradores tienen

However, when only some of the identical services or products available to purchasers have involved the exploitation of persons, a different approach is appropriate: one which moves the focus from final purchasers onto whoever makes key purchasing decisions earlier in the supply chain and is in a position to discern which services or products involve human trafficking and which do not. This approach, which seeks to influence the purchasing decisions of such intermediaries by legislation or other measures, often introduces an element of regulation into the supply of services or products.
Sin embargo, cuando solo unos cuantos de una serie de servicios o productos idénticos que los compradores tienen a su disposición han comportado explotación de personas, procede adoptar otro enfoque que no vaya dirigido a los compradores finales, sino a quienes tomen decisiones de compra esenciales en puntos anteriores de la cadena de suministro y estén en situación de determinar los servicios o productos que comportan trata de personas y los que no. Este enfoque, mediante el que se pretende influir en las decisiones de compra de esos intermediarios mediante medidas legislativas o de otro tipo, suele imponer un elemento de reglamentación a la oferta de servicios o productos.

The purchasers have allegedly sought reimbursement from National for the payments they made to upgrade the equipment in the amount of USD 767,868. National stated that it is required to reimburse the purchasers for these costs but has not yet done so.
Supuestamente los compradores han pedido a National que reembolse los pagos que efectuaron para mejorar el equipo por valor de 767.868 dólares de los EE.UU. National afirma que tiene que reembolsar a los compradores esos gastos pero que todavía no lo ha hecho.