Traduction de "pulmonary artery" à espagnol

Pulmonary artery

• arteria pulmonar

Exemples de traduction

arteria pulmonar

It's lodged in the pulmonary artery.
Ha presentado en la arteria pulmonar.

I'm dissecting the pulmonary artery.
Diseccionando la arteria pulmonar.

- Tore the pulmonary artery and vein.
- Arteria pulmonar desgarrada.

Lacerated right pulmonary artery.
Seccionó la arteria pulmonar derecha.

They're in the pulmonary artery.
Están en la arteria pulmonar.

His pulmonary artery is shredded.
La arteria pulmonar está rasgada.

He was murmuring gently on about the pulmonary artery;
Me estaba susurrando suavemente algo relativo a la arteria pulmonar;

the parasite is a nematode that lodges in the right ventricle of the heart and in the pulmonary artery.
el parásito es un nemátodo que se aloja en el ventrículo derecho del corazón y en la arteria pulmonar.

Her aortic arch, pulmonary artery, heart, and pericardial sac were penetrated.
El arco aórtico, la arteria pulmonar, el corazón y el pericardio habían sufrido lesiones.

Along with the lung, the bullet may have nicked the pulmonary artery, maybe even his heart.
Era posible que la bala, además del pulmón, le hubiera seccionado la arteria pulmonar, e incluso el corazón.

Then, with his right lung filled with blood from a severed pulmonary artery, he fell to the sidewalk and died.
Entonces, con el pulmón derecho lleno de sangre por el corte en la arteria pulmonar, cayó en la acera y murió.

The razor-tipped arrow fired by the second horseman had missed Roy’s heart, but just barely. Instead, the projectile penetrated his chest just outside his heart, puncturing the pulmonary artery.
La afilada flecha lanzada por el otro jinete había fallado por poco el corazón de Roy, pero el proyectil le había atravesado el pecho y seccionado una arteria pulmonar.

The Eustachian valve was observed to be large. A ductus arteriosus was observed to communicate between the pulmonary artery and the descending aorta. This ductus opened into the descending aorta just below the origin of the left subclavian artery.
Se observa que la válvula de Eustaquio es grande y que el ductus arteriosus comunica la arteria pulmonar con la aorta descendente justo debajo del comienzo de la arteria subclavia izquierda.

and lodged in the pulmonary artery—it was to make sure the blood pressure in the lungs didn't rise, for the lungs would not be able to absorb oxygen if it did—but now he was breathing through an "endotrachial tube"
hasta acabar alojándose en la arteria pulmonar -su función era asegurarse de que la presión sanguínea dentro de los pulmones no aumentaba, pues si lo hacía los pulmones no serían capaces de seguir absorbiendo oxígeno-; pero en aquellos momentos estaba respirando a través de un "tubo endotraqueal"

The knife entered horizontally, between the second and third posterior rib, at a downward angle of eighty degrees from the vertical, penetrating the left atrium, the pulmonary artery, and splitting the conus arteriosus at the top of the right ventricle, causing massive exsanguination.” “I get the picture.” “Right.”
El cuchillo penetró horizontalmente, entre la segunda y la tercera costillas, en un ángulo descendente de ochenta grados respecto a la vertical, invadiendo el atrio izquierdo y la arteria pulmonar, y seccionando el cono arterioso encima del ventrículo derecho, con el resultado de una exanguinación masiva.