Traduction de "psychosocially" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
UNICEF is supporting projects on the prevention of the recruitment of children in armed conflict, the demobilization of ex-child soldiers, the reunification of children separated from their family and the protection and psychosocial reintegration of children affected by armed conflict and organized violence.
El UNICEF apoya los proyectos cuyo fin es evitar el reclutamiento de niños en los conflictos armados, desmovilizar a los niños soldados, reunificar a los niños que habían sido separados de sus familias y proteger e integrar psicosocialmente a los niños afectados por los conflictos armados y la violencia organizada.
77. Adolescent girls are both biologically and psychosocially more vulnerable than boys to the consequences of unprotected sexual relations.
77. Las adolescentes son biológica y psicosocialmente más vulnerables a las consecuencias de las relaciones sexuales sin las debidas precauciones.
They comprise a generation of children who are physically and psychosocially weakened, deprived of access to basic social services especially education, and the stability of homes and communities;
Entre esos niños figura una generación de niños física y psicosocialmente debilitados, que carecen de acceso a los servicios sociales básicos, en particular a la enseñanza, y no conocen la estabilidad en el hogar ni en sus comunidades.
The Milieu had taken such a chance with us, Creyn—admitting humanity to their wonderful civilization while we were still psychosocially immature.
El Medio corrió un riesgo tan grande con nosotros, Creyn... admitiendo a la Humanidad en su maravillosa civilización cuando éramos aún psicosocialmente inmaduros.
Signs of extreme psychosocial distress and related psychosocial conditions have also increased.
También han aumentado los signos de angustia psicosocial extrema y los cuadros psicosociales conexos.
To train psychosocial actors in psychosocial recovery;
Capacitar a los asistentes psicosociales en la recuperación psicosocial;
Well, the psychosocial impact of an announcement like this
Bueno, el impacto psicosocial de un anuncio como este...
My writings are controversial because they push the envelope of psychosocial medicine.
Mi obra es controversial porque... lleva al límite la medicina psicosocial.
You meet with another crazy neurotic and if he hang-ups match your psychosocial make-up then you have love, Simple.
Conoces a otra loca neurótica, y si sus dificultades emocionales son iguales a tu estructura psicosocial, entonces, aparece el amor. ¡Sencillo!
The psychosocial consequences of parent abandonment.
consecuencias psicosociales del abandono parental.
Do you know how boring it is to listen to Erikson's psychosocial stages of development?
¿Saben qué aburrido es escuchar las etapas de desarrollo psicosocial?
Psychosocial Stress' and it is at the foundation of the greatest social distortions plaguing our society today.
"Estrés Psicosocial" y que reside en la base de las más grandes distorsiones sociales que infestan nuestra sociedad actual.
The Psychology Department was divided into two areas of study—“psychosocial”
se encontraba dividida en las áreas de estudios “psicosociales”
A psychosocial construct that might resemble those of other perpetrators of school violence.
Una estructura psicosocial que se pareciera a la de otros perpetradores de violencia escolar.
No. There I did have a psychosocial calculation run in advance, and used it for a guide.
- No. En ese aspecto hice que realizasen algunos cálculos psicosociales, y los empleé como guía.
An instinctive grasp of chaotic systems as applied to human psychosocial dynamics.
Una comprensión instintiva de los sistemas caóticos tal y como se aplican a la dinámica psicosocial humana.
There have always been such persons, psychosocial anachronisms, unsuited to the age in which they were born.
Siempre han existido esas personas, anacronismos psicosociales, que no encajan en la era en que nacieron.
I could furnish you with your complete psychosocial profile as well as a latency analysis.
Puedo proporcionarte tu perfil psicosocial completo, así como un análisis de latencia.
He took joy in breaking the rules and was contemptuous of peers with normal psychosocial orientation.
Disfrutaba quebrantando las reglas, y sentía desprecio hacia sus compañeros con normal orientación psicosocial.
Even Golden Ages have their misfits, and the psychosocial structure of the Galactic Milieu had its share.
Incluso las Edades de Oro tienen sus inadaptados, y la estructura psicosocial del Medio Galáctico poseía su cupo correspondiente.
higher on the scale of psychosocial maturation than you Tanu, but still barbarians compared to the other five coadunate races.
más altos en la escala de la maduración psicosocial que vosotros los Tanu, pero bárbaros todavía comparados con las otras cinco razas Unidas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test