Traduction de "provide themselves" à espagnol

Provide themselves

• proveerse

Exemples de traduction

proveerse

Was it so witless of the Germans to make themselves familiar with the methods of modern warfare and to provide themselves with modern armaments?
¿Fue tan imbécil por parte de los alemanes familiarizarse con los métodos de la guerra moderna y proveerse de armamento moderno?

In fact, it's said that some commanders actually ordered the killing of their own living soldiers, to provide themselves with troops of cadavers …”
De hecho, se dice que algunos comandantes llegaron a ordenar la muerte de sus propios soldados vivos para proveerse de unidades de cadáveres...

They were the count and his three swordsmen, who, after having provided themselves with horses and firearms, had hastily left the base of the beautiful Castilian to throw themselves on the way to Guayaquil, before it was stretched to them some new ambushes by the Marquis and don Juan de Sasebo.
Eran el conde y sus tres compañeros, los cuales, después de proveerse de caballos, y de armas de fuego, abandonaron precipitadamente la posada de la linda Panchita y se lanzaron por el camino de Guayaquil, antes de que el marqués y don Juan de Zabala les preparasen alguna nueva emboscada.

Having, as we said, two battleships, it was decided, come on four leaders, in a council held a few days later, to try before all an expedition to Villia, a city just twenty leagues from Panama, for provide themselves with food, not being the islet, with its few trees for the most part non-interest bearing part, capable of keeping so many people.
Poseyendo, como hemos dicho, dos buques de guerra, los cuatro jefes decidieron, en consejo celebrado algunos días después, intentar primeramente una expedición a Villia, población que apenas distaba veinte leguas de Panamá, para proveerse de víveres, porque el islote, con pocos árboles, y en su mayoría infructíferos, era incapaz de mantener a tanta gente.