Traduction de "provide knowledge" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Education efforts should not only provide knowledge about religions and beliefs, but include opportunities for face-to-face interactions among diverse groups.
Las medidas sobre educación no solo deben proporcionar conocimiento sobre las religiones y las creencias, sino también brindar oportunidades que permitan entablar contactos personales entre los diversos grupos.
The goal of the programme was to provide knowledge resources and strengthen the developmental process in the Chernobyl-affected areas through international cooperation and volunteerism.
El objetivo del proyecto fue proporcionar conocimientos y fortalecer el proceso de desarrollo en las zonas afectadas por el desastre de Chernobyl mediante la cooperación internacional y el voluntariado.
(a) To provide knowledge on countries' trade environment and trade-related technical assistance needs as a basis for needs assessment, project design and project implementation, in coordination with the work of other development partners and the technical divisions of ITC.
a) Proporcionar conocimientos sobre el entorno comercial de los países y satisfacer las necesidades de asistencia técnica relativas al comercio como base para la evaluación de necesidades, el diseño y la ejecución de proyectos, en coordinación con la labor de otros asociados para el desarrollo y las divisiones técnicas del CCI.
This programme is aimed at conveying the significance of the implementation of human rights principles in the police and providing knowledge of the international and European systems of human rights protection.
Este programa tiene por objeto transmitir la importancia de la aplicación de los principios se derechos humanos en la policía y proporcionar conocimientos sobre los sistemas internacionales y europeos de protección de los derechos humanos.
Encourage and sponsor research to generate information, analysis and studies relating to women and gender issues to provide knowledge and awareness for rational policy and strategic action;
d) Fomentar y patrocinar investigaciones que generen información, análisis y estudios sobre la mujer y las cuestiones de género a efectos de proporcionar conocimientos y concienciar a la opinión pública para que promueva políticas y medidas estratégicas racionales;
26. First, there will be stronger emphasis on providing knowledge, policy advisory and related support for United Nations system coordination, in accordance with outcomes of the inter-governmental process on United Nations reform.
En primer lugar, se hará más hincapié en proporcionar conocimientos, asesoramiento de políticas y apoyo conexo para facilitar la coordinación del sistema de las Naciones Unidas, con arreglo a los resultados del proceso intergubernamental relativo a la reforma de las Naciones Unidas.
This will not only assist Hungary in its transition process, but also provide knowledge, experience and models that can be extrapolated for countries in the region.
Ello no solamente ayudará a Hungría en su proceso de transición sino que también proporcionará conocimientos, experiencia y modelos que pueden extrapolarse a otros países de la región.
The Committee stresses that this is not simply a need for improved management of existing information but is mainly a need for gathering, classifying and interpreting information in a systematic manner to provide knowledge to assist the sustainable management of natural resources.
El Comité destaca que esto no se refiere únicamente a la necesidad de mejorar la gestión de la información existente, sino que se trata principalmente de la necesidad de reunir, clasificar e interpretar la información en forma sistemática para proporcionar conocimientos que faciliten la gestión sostenible de los recursos naturales.
Recognizing the need for gathering, classifying and interpreting information in a systematic manner to provide knowledge to assist the sustainable management of natural resources,
Reconociendo la necesidad de reunir, clasificar e interpretar la información en forma sistemática para proporcionar conocimientos que faciliten la ordenación sostenible de los recursos naturales,
In large part, these programs are designed to provide knowledge and awareness regarding human rights to police officers and to ensure equal enforcement of the law and a better understanding of the diverse communities living in Israel whom the Police are protecting.
Estos programas tienen como objetivo proporcionar conocimientos a oficiales policiales, despertar conciencia con respecto a los derechos humanos y garantizar la igualdad en la aplicación de la ley y una mejor comprensión de las comunidades que viven en Israel y que están protegidas por la Policía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test