Traduction de "provide flexibility" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This system will provide flexibility, choice of dietary preferences, and control measures guided by a calorie-based system as opposed to prescribed quantity and value entitlements.
El sistema proporcionará flexibilidad, varias opciones según las preferencias alimentarias y medidas de control guiadas por un sistema basado en las calorías en lugar de las cantidades y el valor prescritos.
Negotiations on market access, rules (subsidies and government procurement) and domestic regulations all need to provide flexibility and policy space for DCs' regulatory experimentation and RtR.
Las negociaciones sobre el acceso a los mercados, las normas (subvenciones y contratos públicos) y las reglamentaciones nacionales tienen que proporcionar flexibilidad y espacio de políticas para que los países en desarrollo puedan experimentar con la regulación y el ejercicio del derecho a reglamentar.
It has maintained one complete fly-away kit during times of deployment of a mission (e.g., Darfur), with a second fly-away kit to provide flexibility in the event of two missions being started at any one time.
Ha mantenido un módulo de despliegue aéreo de urgencia completo durante el despliegue de una misión (por ejemplo, en Darfur), y un segundo módulo de este tipo para proporcionar flexibilidad en caso de que se iniciaran dos misiones al mismo tiempo.
The main objectives of decentralization have been to provide flexibility to regional governments, allowing them to manage their own affairs as part of the democratization process.
Los principales objetivos de la descentralización han sido el de proporcionar flexibilidad a los gobiernos locales en la gestión de sus propios asuntos, como parte del proceso de democratización.
While the promotion of international trade is important, especially within a rules-based trading system, WTO should provide flexibility, and to developing countries in particular.
Si bien la promoción del comercio internacional es importante, especialmente en un sistema de comercio basado en reglas, la OMC debe proporcionar flexibilidad, en particular para los países en desarrollo.
4. New functionalities were added, inter alia, to provide flexibility in the payment and administration of staff members from other organizations or to staff members on temporary assignment/detail to other duty stations and peacekeeping missions.
Se añadieron nuevas funciones, entre otras cosas, para proporcionar flexibilidad en los pagos y la administración de los funcionarios de otras organizaciones o funcionarios con asignaciones temporales o afectados a otros lugares de destino y misiones de mantenimiento de la paz.
MC6 provided in respect of flexibilities for SVEs that "ways to provide flexibilities for these Members without creating a sub-category of WTO Members" should be found in the NAMA negotiations.
43. En la Sexta Conferencia Ministerial se dispuso, con respecto a las flexibilidades para las economías pequeñas y vulnerables, que en las negociaciones sobre el AMNA se deberían encontrar "formas de proporcionar flexibilidades a estos Miembros sin crear una subcategoría de Miembros de la OMC".
This reserve battalion will be located at Kisangani and will provide flexibility and the ability to meet unexpected contingencies.
Este batallón de reserva tendrá su base en Kisangani y proporcionará flexibilidad permitiendo hacer frente a situaciones imprevistas.
The model will also provide flexibility for the Mission's leadership to manage the total funding envelope within existing delegations of authority, with the corresponding accountability embedded in the responsibility to provide justifications on the resources utilized in the context of the budget performance report.
El modelo también proporcionará flexibilidad al personal directivo de la Misión para gestionar la dotación total de fondos dentro de las delegaciones de autoridad existentes, y la rendición de cuentas correspondiente estará incluida en la obligación de proporcionar justificaciones sobre los recursos utilizados en el contexto del informe sobre la ejecución del presupuesto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test