Traduction de "protocol i" à espagnol

Protocol i

• protocolo i
• i protocolo

Exemples de traduction

i protocolo

(Protocol I) Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts, with the Appendix of June 8, 1977, "Official Gazette of CFRY - International treaties" 16/78
(Protocolo I) Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales, con el Apéndice del 8 de junio de 1977, "Diario Oficial de CFRY - Tratados internacionales" Nº 16/78

Article 1, paragraph 3, of Additional Protocol I incorporates by reference article 2 common to the four Geneva Conventions.
El párrafo 3 del artículo 1 del I Protocolo Adicional incorpora por remisión el artículo 2 común a los cuatro Convenios de Ginebra.

Additional Protocol I relating to international armed conflicts uses the word "terror" in article 51, paragraph 2, which reads: "[t]he civilian population as such, as well as individual civilians, shall not be the object of attack.
El I Protocolo Adicional relativo a los conflictos armados internacionales utiliza la palabra "aterrorizar" en el párrafo 2 del artículo 51, que dice así: "No serán objeto de ataque la población civil como tal ni las personas civiles.

□ Protocol I (Protocol on Non-Detectable Fragments)
□ Protocolo I (Protocolo sobre fragmentos no localizables)

:: Protocol I. Protocol on Non-Detectable Fragments (ratified 11/2/1982);
- Protocolo I. Protocolo sobre fragmentos no localizables (Ratificación 11/02/1982),

This became the basis for Additional Protocol I, which expanded the protection of Geneva Convention rules governing international armed conflicts to include these three categories of combatants.
Esto constituyó la base para la redacción del I Protocolo Adicional, que amplió la protección de las normas de los Convenios de Ginebra que regulan los conflictos armados internacionales con el fin de agregar esas tres categorías de combatientes.