Traduction de "protect trade" à espagnol

Protect trade

• proteger el comercio

Exemples de traduction

proteger el comercio

The central objective of this policy is to address the structural causes of violence and provide greater opportunities for young people, through employment, education, recreational activities, etc. The Government also noted that it had established a joint police force with El Salvador to protect trade and tourism in the border region.
El objetivo principal de esta política es abordar las causas estructurales de la violencia y ofrecer más oportunidades a los jóvenes, a través del empleo, la educación, las actividades de esparcimiento, etc. El Gobierno señaló asimismo que había establecido una fuerza de policía conjunta con El Salvador para proteger el comercio y el turismo en la zona fronteriza.

52. The Memorandum of Understanding outlines joint activities of the two parties with a view to looking into possible compensation for the death and damages resulting from the recent hostilities in East Jebel Marra, coordinating security arrangements in Darfur, encouraging and protecting trade and humanitarian access within the region, and bringing non-signatories of the Darfur Peace Agreement into the political process.
El memorando de entendimiento esboza las actividades conjuntas de las dos partes con objeto de analizar posibles indemnizaciones por las defunciones y daños resultantes de las recientes hostilidades en la parte oriental de Jebel Marra, coordinar los mecanismos de seguridad en Darfur y alentar y proteger el comercio y el acceso humanitario en la región, así como involucrar en el proceso político a los no signatarios del Acuerdo de Paz de Darfur.

Anti-dumping duties have emerged as another way to protect trade in an emergency, supposedly when competitors engage in “dumping”, or selling below costs.
Los derechos antidumping han surgido como otro medio para proteger el comercio en una situación de emergencia, supuestamente cuando los competidores realizan "dumping", es decir, venden sus productos a un precio inferior a su costo.