Traduction de "prosperity depend" à espagnol

Prosperity depend

• la prosperidad depende
• la prosperidad dependen

Exemples de traduction

la prosperidad depende

The former should realize that their prosperity depended on that of their neighbours in the South and should adopt macroeconomic policies which at the very least did not impede the efforts of third world countries to achieve sustainable development.
Los primeros deben comprender que su prosperidad depende de la de sus vecinos del Sur y adoptar políticas macroeconómicas que, al menos no contravengan los esfuerzos de los países del tercer mundo por lograr un desarrollo duradero.

Above all, the developed countries should realize that the current protectionist policies were counterproductive and that, in the long run, their prosperity depended on global prosperity.
Sobre todo, los países desarrollados deben comprenden que las actuales políticas proteccionistas son contraproducentes y que, a largo plazo, su propia prosperidad depende de la prosperidad mundial.

The empowerment of women, which was closely correlated with growth and prosperity, depended on systematic policies.
El empoderamiento de la mujer, que está estrechamente relacionado con el crecimiento y la prosperidad, depende de políticas sistemáticas.

The motor of that process was the promotion of an enabling environment that would ensure increased access for the poor to economic services and industrial goods, given that the great majority of poor people in rural areas were self-employed and that their prosperity depended on their having direct access to more and improved means of production.
El motor de ese proceso es la promoción de un entorno favorable que permita un mayor acceso de los pobres a los servicios económicos y los bienes de producción, dado que la gran mayoría de los pobres de las zonas rurales trabajan por cuenta propia y su prosperidad depende de que aumenten y mejoren los medios de producción a los que tienen acceso directo.

Our present burst of prosperity depends on it.
El auge de nuestra actual prosperidad depende en gran medida de este comercio.

We will argue that achieving prosperity depends on solving some basic political problems.
Defenderemos la idea de que lograr la prosperidad depende de la resolución de algunos problemas políticos básicos.

‘Then I will have to find him,’ said Consul Grey, and thought, but did not add aloud, For my future prosperity depends upon it.
—Entonces tendré que encontrarlo yo —dijo el cónsul Grey, y pensó, pero no añadió en voz alta: «Pues mi futura prosperidad depende de eso».

Once they discover the advantages of peaceful trade—once they each realize their prosperity depends on the other's—the situation will defuse itself without all this saber rattling.
Cuando descubran las ventajas de un intercambio comercial pacífico, cuando se den cuenta de que su prosperidad depende del otro, la situación se calmará sin necesidad de entablar más batallas.

la prosperidad dependen

In a world of global threats, global markets and global media, our security and prosperity depend more and more on an effective multilateral system.
En un mundo de amenazas mundiales, mercados mundiales y medios de difusión mundiales, nuestra seguridad y prosperidad dependen cada vez más de un sistema multilateral eficaz.