Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Prospectus on regional integration in West Africa
Folleto informativo sobre la integración regional en África Occidental
(a) Prepare an ICP prospectus as a means for discussion with prospective contributors;
a) Preparar un folleto sobre el PCI para poder discutir el programa con los posibles contribuyentes;
All schools are required to publish a school prospectus.
Todos los centros escolares deben publicar un folleto informativo.
Schools are obliged to publish details of school hours and teaching time in the prospectus.
Las escuelas tienen la obligación de publicar en el folleto la información detallada sobre las horas lectivas y el tiempo de enseñanza.
Joint African Union Commission/AfDB/ECA (Subregional Office for East Africa) prospectus on integration in East Africa
Folleto informativo de la Comisión de la Unión Africana, el BAFD y la CEPA (oficina subregional para África Oriental) sobre la integración en África Oriental
Parents can consult the school prospectus to see how this is arranged at their child's school.
Los padres pueden consultar el folleto de la escuela para saber qué horario se ha establecido en la escuela de sus hijos.
The prospectus will constitute the basis for discussion of what financial help or help in kind is required to increase the chances of the project’s success.
El folleto servirá de base para discutir la ayuda financiera o en especie que se requiere para aumentar las posibilidades de éxito del proyecto;
A programme prospectus was published in June 1993 describing the services provided.
En junio de 1993 se publicó un folleto para describir los servicios que prestaba el programa.
A prospectus detailing a range of project proposals for strengthening Africa's development in 1997-1999 has been prepared.
Se ha preparado un folleto donde se detalla una gama de propuestas de proyectos para fortalecer el desarrollo de África en el período comprendido entre 1997 y 1999.
But they like to see it on the prospectus. It looks classy.
Pero les gusta verlo en los folletos. Queda elegante.
There’s plenty of other subjects that look well on the prospectus.
Hay muchas otras materias que quedan muy bien en los folletos.
French, for instance—French looks very well on the prospectus.
El francés, por ejemplo…, el francés queda de maravilla en los folletos.
Mais tout ça, tu le sais déjà, c’est dans le prospectus.
Pero eso ya lo sabes, lo dice en el folleto.
As in a travel prospectus, a mere object stood for experience.
Como si se tratara de un folleto turístico: un único objetivo se presenta como aventura.
Il y avait également des prospectus concernant Jeune Fille à son miroir.
También había folletos de Muchacha ante el espejo.
Mr Eliot opened the prospectus and a letter slid out.
El señor Eliot abrió el folleto y una carta se deslizó de su interior;
Rarely will they read a company annual report or company prospectus.
Rara vez leen el informe anual de una compañía o los folletos informativos.
We don't have a prospectus and we don't put out an annual report.
No tenemos un folleto, no publicamos un informe anual de nuestras actividades.
nom
The preparations for private sale are simpler and less costly, since no prospectus or other stock exchange requirements have to be provided.
Los preparativos para la venta privada son más sencillos y menos costosos, pues no hay que suministrar un prospecto ni que satisfacer otros requisitos bolsísticos.
The "dispersion procedure" must be described in the company prospectus.
El "procedimiento de dispersión" debe describirse en el prospecto informativo de la sociedad.
This often entails the preparation of an extensive and detailed investment prospectus.
Ello requiere habitualmente la preparación de un prospecto de inversiones amplio y detallado.
The prospectus must include disclosure of risk factors, description of the company's business and an MD&A among other information.
En el prospecto debe darse información acerca de los factores de riesgo, una descripción de las actividades de la empresa y un examen y análisis hecho por la dirección entre otros datos.
Subregional offices would be required to prepare Commission inputs for the prospectus;
Se pediría a las oficinas subregionales que prepararan aportaciones para que la Comisión las incorporara a los prospectos;
Preparation of inventories, justification documents and prospectus for timber sale contracts
Preparación de inventarios, documentación justificativa y prospectos para contratos de venta de madera
Companies incorporated in Jamaica may be listed by a prospectus issue, an offer for sale, an offer by tender, a placing or an introduction.
43. Las empresas constituidas en Jamaica pueden ser admitidas a cotización mediante un prospecto de emisión, una oferta para la venta, una oferta por licitación, una colocación o una introducción.
“Family Beach”, he had read that somewhere in a prospectus.
Había leído en algún prospecto «Playa de familia».
It was the same kindly face as the prospectus photograph, but older.
Era el mismo rostro bondadoso de la foto del prospecto, pero mayor.
He studied her face like it was a prospectus for an oceanfront development scheme.
Estudió su cara como si fuera un prospecto.
He circulated a prospectus among mine-owners and managers.
Hizo circular un prospecto entre propietarios de minas y administradores.
I got up, recovered the prospectus, and asked what about lunch.
Me levanté, recuperé el prospecto y le pregunté qué pasaba con la comida.
Suddenly the beautifully bound prospectus went flying out of my hand.
De repente el precioso prospecto encuadernado escapó volando de mi mano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test