Traduction de "proof proof" à espagnol

Proof proof

• prueba prueba
• prueba de la prueba

Exemples de traduction

prueba prueba

And there'd be proof. Proof that I was chosen for something other than this.
Y habría prueba... prueba de que me eligieron para algo diferente a esto.

That's why you always need proof, proof you still exist.
Por eso siempre necesitas pruebas, pruebas de que aún existes.

Senator Keeler's charges were unfounded and we have proof. Proof that comes directly from Anne Packard's ex-husband.
Los cargos del senador Keeler eran infundados y tenemos pruebas-- pruebas que vienen directamente del ex esposo de Anne Packard.

I have proof-- proof-- of your condition.
Tengo pruebas-- pruebas-- de su condicion. Aqui esta su ECG (Electro Cardiograma).

And you'll have proof. Proof that he's alive.
Y tendrás la prueba, prueba de que está vivo.

I said, "but if I was being a lawyer--or a philosopher--I would tell you that a convincing argument requires proof." 'Proof' ?"
—Quizá —respondí—, pero como abogado, o filósofo, le respondería que un argumento convincente exige pruebas. —¿Pruebas?

prueba de la prueba

A short while later, however, the peerless Inspector Montalbano turned up at the supermarket, and the two police detectives, without a shred of proof – proof, what am I saying? – without so much as a clue, began to torture – that’s the exact word to use – to torture poor Mr Borsellino with such ferocity that once the interrogation was over, the poor man, upset and out of his mind from the horrible accusations, dismissed his employees for the rest of the day, went into his office, and hanged himself.
Sin embargo, poco después también llega al supermercado el inefable comisario Montalbano, y entre los dos, sin tener ninguna prueba, qué digo prueba, sin tener ni siquiera el más mínimo indicio, se ponen a torturar —y les aseguro que estoy empleando el verbo más adecuado— al pobre Borsellino con tal ferocidad que este, nada más terminar el interrogatorio, trastornado y fuera de sí ante tan tremenda acusación, se deshace del personal, entra en su despacho y se suicida ahorcándose.