Traduction de "project financing" à espagnol

Project financing

• financiamiento de proyectos
• la financiaci贸n de proyectos

Exemples de traduction

financiamiento de proyectos

This would be achieved by: (i) developing a large-scale DSM program within the power utility (Electricity of Vietnam, EVN) and its power distribution companies (PCs) to reduce loads during peak periods and in congested networks; (ii) testing, developing and expanding business models and mechanisms for supporting a commercially sustainable EE service industry; and (iii) identifying domestic sources and designing mechanisms for project financing to support a large-scale EE investment program.
Para lograrlo, se procedería de la siguiente manera: i) formulación de un programa de gestión basada en la demanda en gran escala dentro de la empresa de servicios públicos de electricidad (Electricity of Vietnam, EVN) y sus compañías de distribución de electricidad para reducir las cargas durante los períodos pico y en las redes congestionadas; ii) comprobación, preparación y ampliación de modelos y mecanismos empresariales para respaldar una industria de servicios eficientes en el uso de energía comercialmente sostenible, y iii) identificación de fuentes internas y elaboración de mecanismos de financiamiento de proyectos para apoyar un programa en gran escala de inversión en eficiencia energética.

Malawi wished to extend its gratitude to international donors, in particular the World Bank and USAID which had provided project financing for the ongoing Malawi railways restructuring programme.
35. Malawi quería expresar su reconocimiento a los donantes internacionales, en especial al Banco Mundial y a la USAID, que habían proporcionado financiamiento para proyectos del programa de modernización de la red ferroviaria de Malawi.

:: Support for the development of projects for the conservation, recovery and sustainable use of natural resources, implemented by the indigenous peoples, and strengthening of the indigenous authorities' environmental management capacity through training and project financing activities.
- Apoyar el desarrollo de proyectos de conservación, recuperación y uso sostenible de los recursos naturales, ejecutados por los pueblos indígenas, y fortalecimiento de la capacidad de gestión ambiental de las autoridades indígenas a través de acciones de capacitación y financiamiento de proyectos.

Ad hoc expert groups: meetings of experts to examine and analyse aspects of pricing for use of infrastructure, project financing and the modal and spatial distribution of transport traffic (1); the competitiveness of ports and shipping in countries of the region (1); issues relating to the formulation of a draft code on seabed mining (1); proposals aimed at incorporating climate vulnerability criteria in policies for the integrated management of coastal areas (1); shipping and port policy in the Caribbean subregion and its contribution to the socio-economic development of countries (1); experiences and progress made in regulation of water-related public services (1); and issues relating to the transport of persons and goods between countries belonging to the same subregional integration group (1); and to study the performance of water authorities in river basins (1);
Grupos especiales de expertos: reuniones de expertos para examinar y analizar aspectos inherentes a la fijación de tarifas para la utilización de la infraestructura, el financiamiento de proyectos y la distribución modal y espacial del tráfico de mercancías (1); la competitividad de los puertos y del transporte marítimo en los países de la región (1); aspectos relacionados con la preparación de un proyecto de código de minería de los fondos marinos (1); propuestas encaminadas a incluir criterios sobre la vulnerabilidad climática en las políticas de ordenación integrada de las zonas costeras (1); la política marítima y portuaria en la subregión del Caribe y su contribución al desarrollo socioeconómico de los países (1); las experiencias adquiridas y los progresos realizados en la regulación de los servicios públicos relacionados con los recursos hídricos (1); aspectos relacionados con el transporte de personas y mercancías entre países que conforman un mismo grupo de integración subregional (1); y la actuación de los organismos de ordenación del agua en las cuencas hidrográficas (1);