Traduction de "progress in" à espagnol

Progress in

• avances en
• el progreso en
• progresar en

Exemples de traduction

avances en

(c) Ensures that progress in one area of work is not dependent on progress in another.
c) Vele por que los avances en una esfera de trabajo no dependan de los avances en otra.

There's been no progress in the investigation.
No ha habido avances en la investigación.

It wasn't a good match three years ago, but with all the progress in anti-rejection drugs, we'll make it work.
No fue una buena candidata hace tres años, pero con todos los avances en medicamentos anti-rechazo, haremos que funcione.

Because there is no progress in the history of knowledge merely a continuous and sublime recapitulation.
Porque no hay avances en la historia del saber sino una continua y sublime recapitulación.

Mr. Shoop's been making a lot of progress in his class, Phillip.
El Sr. Shoop ha tenido grandes avances en su clase, Phillip.

The drama of Rome suggests, That civilization does not progress in a straight line Towards more prosperity,
El drama de Roma, nos enseña que la civilización no avanza en línea recta.

And we are very up to date On progress In the treatment of Simon's disease.
Y estamos muy al día sobre los avances en el tratamiento de la enfermedad de Simón.

On the other hand, he's made great progress in philology.
En compensación, hizo muchos avances en filología.

Well, part of making progress in physics is saying,
Bueno, parte de hacer avances en física es diciendo,

Progress, George, progress. We have made more progress in six weeks than humanity has made in the past six thousand years.
El Progreso George, Hemos hecho más avances en 6 semanas, que lo que la humanidad ha conseguido en los últimos 6 mil años

Complications, but also some progress.
—Complicaciones, pero también algunos avances.

Tell me your progress.
Explícame tus avances.

BOXING PROBE IN PROGRESS;
AVANZA LA INVESTIGACIÓN SOBRE EL BOXEO;

Stolypin is making progress there.
Stolipin también está logrando avances en eso.

“What is your progress so far?”
—¿Qué avances habéis logrado?

What is the progress of my case?
¿Cómo avanza mi caso?

Democracy makes slow progress.
—La democracia avanza con lentitud.

Such a move was now in progress.
En esos momentos se estaba llevando a cabo uno de esos avances.

She took no interest in the progress of the work.
No le interesaban los avances del trabajo.

You progress from row to row.
Avanzas de fila en fila.

el progreso en

Economic progress must be accompanied by socio-political progress.
El progreso económico debe acompañarse de progreso sociopolítico.

Without security there will be no progress, and without progress there will be no security.
Sin seguridad no puede haber progreso, y sin progreso no habrá seguridad.

Global progress means equitable progress.
El progreso mundial significa un progreso equitativo.

It is progress, visible progress.
Es progreso, un progreso visible.

There was "progress."
Había algunos «progresos».

There, that is progress.
—Eso es un progreso.

That is progress.
–Eso sí es un progreso.

“But that’s progress.
Pero eso es el progreso.

Is that supposed to be progress?
¿Eso es el progreso?

progresar en

Constraints and opportunities affecting progress
Limitaciones y oportunidades para progresar

We must achieve progress on this issue.
Debemos progresar al respecto.

Progress needs trust.
Para progresar hace falta confianza.

We should not be penalized for progress.
No se nos debe castigar por progresar.

With us, reform will progress.
Con nosotros, la reforma progresará.

Progress in my career.
Progresaré en mi carrera.

That's allowed me to progress in my career.
Que me ha permitido para progresar en mi carrera.

I've decided that we should make progress in ours as well.
He decidido que nosotros también debemos progresar en la nuestra.

I want to progress in life!
¡Quiero progresar en la vida!

Wanting to progress in life is bad?
Querer progresar en la vida ¿es malo?

And it's clear the guy will do anything to progress in this game.
Y es claro que este sujeto hará todo para progresar en este juego.

Vous aspirez à progresser.
Aspiráis a progresar.

This is progress as far as it goes.
Eso es, hasta cierto punto, progresar.

Humanity must progress.
La humanidad debe progresar.

‘They’re incapable of progress,’ he said.
—Son incapaces de progresar —explicó—.

That was when he started making progress.
Ahí fue cuando empezó a progresar.