Traduction de "programs and data" à espagnol

Programs and data

• programas y datos

Exemples de traduction

programas y datos

As of mid-October, the Electronic Services Division has assumed responsibility for the day-to-day operations of IMIS. This includes monitoring the LAN over which IMIS runs, managing the production database, and maintaining the operating system software on the various UNIX servers which are interconnected to house the IMIS programs and data.
32. A partir de mediados de octubre, la División de Servicios Electrónicos ha asumido la responsabilidad por las operaciones corrientes del SIIG, que comprenden la vigilancia de la red de área local en la que funciona el SIIG, la gestión de la base de datos de producción y el mantenimiento del sistema operativo en los distintos servidores UNIX que están interconectados para dar cabida a los programas y datos del SIIG.

A person receiving proprietary benefits through entry, replacement, deletion or blocking of computer programs or data, or other interference with a data processing operation, and thereby influencing the result of the data processing operation shall be given a pecuniary punishment, or be imprisoned for up to 5 years.
Toda persona que obtenga beneficios pecuniarios a consecuencia del ingreso, el reemplazo, la supresión o la obstaculización de programas o datos informáticos, o de otra interferencia con una operación de procesamiento de datos, y que influya por lo tanto en el resultado de esa operación, será sancionada con multa o con hasta cinco años de prisión.

Consequently, unauthorized changes might be made to the Lawson production programs and data, which could go undetected.
En consecuencia, existía la posibilidad de que se introdujeran cambios no autorizados en los programas y datos de producción del sistema Lawson, y estos podrían no ser detectados.

She hated losing Daedalus’s laptop, with all its fantastic programs and data, but she had worse problems.
No soportaba la idea de perder el portátil de Dédalo, con todos sus fantásticos programas y datos, pero tenía problemas más graves.

So Phoenix carried the bootstrap components for that construction, the algaes and the cultures for a station’s life-sustaining tanks, the plans and the circuit maps, the diagrams and the processes and the programs, the data and the detail;
De forma que la Fénix transportaba los elementos necesarios para llevar a cabo la edificación, las algas y las culturas destinadas a los tanques de vida, los planos y mapas de los circuitos, los diagramas, procesos y programas, los datos y detalles;