Traduction de "program provides" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ever since, the program provides for priority housing by means of mortgage for those who, being further burdened by conditions of social adversity, experience intense social exclusion.
Desde entonces, el programa proporciona vivienda, con carácter prioritario, mediante la concesión de hipotecas, a aquellos que, con una carga adicional de condiciones sociales adversas, son víctimas de una intensa exclusión social.
The program provides Aboriginal people with counselling (other than legal) in relation to court procedures, their rights, and the availability of legal aid and other resources.
El programa proporciona asesoramiento parajudicial (distinto del judicial) a la población aborigen en relación con los procedimientos, sus derechos y la disponibilidad de asistencia jurídica y otros recursos.
The Program provides very poor people with the opportunity for income and self-employment through entrepreneurship.
El Programa proporciona a las personas muy pobres la oportunidad de obtener ingresos y un empleo por cuenta propia mediante la actividad empresarial.
The program provides monthly cash transfers to families of working children to help meet basic needs, including school costs, to prevent children from having to work.
El programa proporciona transferencias mensuales de efectivo a las familias de niños trabajadores para ayudarlas a satisfacer sus necesidades básicas, incluidos los gastos escolares, y así evitar que los niños tengan que trabajar.
This program provides early childhood stimulation to children from birth to three years of age who are at risk, by focusing on parents and children through a home visitation intervention model.
Este Programa proporciona estimulación en la primera infancia a niños hasta los 3 años de edad que estén en situación de riesgo, centrándose en los padres y los niños mediante un modelo de intervención consistente en visitas domiciliarias.
161. This Program provides continuously obligatory immunization against certain diseases.
161. Este programa proporciona en todo momento inmunización obligatoria contra determinadas enfermedades.
The mentoring program provides advisors on a yearlong basis to specific countries or regions.
Este programa proporciona asesores que prestan servicios por un año a países o regiones específicos.
The program provides gainful employment, viable job skills trainings and much needed food aid and has assisted over 22,000 families, or around 150,000 people.
El programa proporciona empleo remunerado, capacitación para el empleo viable y la ayuda alimentaria que tanto se necesita, y ha prestado asistencia a más de 22.000 familias, o sea, a unas 150.000 personas.
This innovative program provides free extended health coverage for children under 18 years of age in lowincome families who live in Alberta.
Este innovador programa proporciona una amplia cobertura sanitaria gratuita para menores de 18 años de familias con ingresos bajos que viven en Alberta.
The program provides information on delaying sexual activity until it can be undertaken in safe and informed circumstances, and provides advice on all forms of contraception.
El Programa proporciona información sobre la necesidad de aplazar la actividad sexual hasta que pueda emprenderse en circunstancias seguras y con conocimientos adecuados, y proporciona asesoramiento sobre todas las formas de anticoncepción.
Your program provided the motive for anyone who was watching.
Su programa proporciono el motivo para cualquiera que estuviera viendo.
This program provides ongoing education and development. Participants receive diplomas that are recognized throughout the country.
Este programa ofrece educación y desarrollo continuos y los participantes reciben diplomas que son reconocidos en todo el país.
The program provides wage subsidies or other employmentrelated costs to communitybased organizations and municipalities.
El programa ofrece subsidios en forma de salarios u otros costos relacionados con el empleo a organizaciones de base comunitaria y a municipios.
The program provides pre- and post-test counselling for interested clients.
El programa ofrece asesoramiento antes y después de los exámenes a los clientes interesados.
160. This Program provides free medical check-ups to all citizens in the Republic of Macedonia regardless of their health insurance status.
160. Este programa ofrece la posibilidad a todos los ciudadanos de la República de Macedonia, independientemente del seguro de salud de que dispongan, de someterse a reconocimientos médicos gratuitos.
The program provides assistance to lowincome families and special needs clients so they may obtain suitable rental accommodation in the private sector.
El programa ofrece asistencia a familias con ingresos bajos y a personas con necesidades especiales para que puedan alquilar una vivienda adecuada en el sector privado.
This program provides a source of reliable and information on the academic, occupational and social integration of persons with disabilities.
Este programa ofrece una fuente de información digna de crédito sobre la integración académica, laboral y social de los discapacitados.
The new program provides an adequate level of support for those with no income, with the level of support diminishing by a percentage of subsequent income earned.
El nuevo programa ofrece un nivel suficiente de ayuda para las personas sin ingresos, y la cuantía disminuye porcentualmente a medida que aumentan los ingresos.
This Program provides for supplemental financial assistance for the cost of raising children to working families.
Este programa ofrece asistencia económica complementaria para sufragar los gastos de crianza de los niños en las familias de trabajadores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test