Traduction de "program of reform" à espagnol

Program of reform

• programa de reforma

Exemples de traduction

programa de reforma

The program of reforms which had been undertaken by Indonesia to redress past injustices, protect the state based on the rule of law, and to eliminate corruption was progressing and the many amendments to the Constitution of 1945 introduced between 1999 and 2002 had strengthened the process of democratization and the protection of human rights.
El programa de reformas emprendido por Indonesia para reparar las injusticias pasadas, defender el estado de derecho y acabar con la corrupción sigue su curso, y las numerosas enmiendas a la Constitución de 1945 introducidas entre 1999 y 2002 han reforzado el proceso de democratización y la protección de los derechos humanos.

Within the Program of Reform of Vocational Secondary Education as a part of innovations in the system of education, trials have been introduced in 9 areas: agricultural production, manufacturing and processing of food; mechanical engineering and metalwork; geodesy and civil engineering; electrical engineering; forestry and wood processing; chemistry, nonmetals and graphics; economy, law and administration; health care, social protection and traffic.
En el contexto del Programa de reforma la enseñanza secundaria de formación profesional, que forma parte de las innovaciones en el sistema educativo, se han introducido pruebas de selección en 9 esferas: producción agrícola, elaboración y transformación de los alimentos; ingeniería mecánica y metalistería; geodesia e ingeniería civil; ingeniería eléctrica; silvicultura y procesamiento de la madera; química, elementos no metálicos y artes gráficas; economía, derecho y administración; y atención de la salud, protección social y tráfico.

Also, the following tasks have been carried out in the framework of programs such as "Master Plan to develop Mongolian science and technology in 2007-2020", "Program to develop national innovation system (2008-2015)" and "Program to reform science and technology management".
Se han llevado a cabo, asimismo, las siguientes actividades en el marco de programas tales como el "Plan maestro para el desarrollo de la ciencia y la tecnología mongolas en 2007-2020", el "Programa de desarrollo del sistema nacional de innovación (2008-2015)" y el "Programa de reforma de la gestión de la ciencia y la tecnología".

Further changes to the mandate of UNEP and its role within the United Nations system came as a result of the Secretary-General's report entitled, "Renewing the United Nations: a program for reform", which was presented to the General Assembly's at its fifty-first session in 1997.
Otros cambios en el mandato del PNUMA y su función dentro del sistema de las Naciones Unidas tuvieron lugar como resultado del informe del Secretario General titulado "Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma," que fue presentado en el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, en 1997.

Nationalization of U.S. companies and the program of reforms sounded like communism.
La nacionalización de compañías norteamericanas y el programa de reformas sonaban como señales de comunización.

A brilliant economist and one of the leading members of the Latin American right Since his inauguration he has begun an ambitious program of reforms.
—Un brillante economista, y uno de los principales miembros de la derecha latinoamericana. Desde que está en el poder, ha iniciado un ambicioso programa de reforma.