Traduction de "program goals" à espagnol

Program goals

• objetivos del programa
• los objetivos del programa

Exemples de traduction

objetivos del programa

8. Achieving sustainable development was the core UNDP programming goal throughout the country cooperation framework (CCF) 2001-2003.
El logro del desarrollo sostenible fue el principal objetivo del programa ejecutado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) durante el marco para la cooperación con el país correspondiente a 2001-2003.

The program's goals include increasing the proportion of long-term unemployed job-seekers in the active employment policy programs and strengthening the active employment policy in employing job-seekers.
Los objetivos del Programa son, entre otros: incrementar en los proyectos de política activa del empleo la proporción de solicitantes de empleo en paro desde mucho tiempo y fortalecer la contratación de solicitantes de puestos de trabajo.

331. Continuity of studies is another program goal.
331. Otro de los objetivos del programa es la continuidad en los estudios.

In order to promote the realization of the program's goals in the economic and employment aspects, the Headquarters for Development and Employment in the Negev developed chosen projects in cooperation with Governmental Ministries, local authorities and Israel's Small and Medium Enterprises Authority.
Con el fin de promover la consecución de los objetivos del programa en los aspectos económico y de empleo, la Sede para el Desarrollo y el Empleo en el Negev elaboró los proyectos escogidos en cooperación con ministerios, administraciones locales y la Dirección Israelí de las Empresas Pequeñas y Medianas.

One of the program goals within this Program emphasizes the obligation of the state to provide access to programs for victims of war reparations and the need to provide legal and psychological support to victims and/or witnesses in court proceedings and after them.
Uno de los objetivos del Programa hace hincapié en la obligación estatal de facilitar a las víctimas acceso a programas de indemnización para las víctimas de la guerra y la necesidad de ofrecer ayuda jurídica y psicológica a las víctimas y/o testigos en los procesos judiciales y después de ellos.

The program's goal is to provide a platform for discussion between the stakeholders on the demand and supply side of the technology, and to identify sufficient interest with utilities to attract the attention of the solar industry and eventually influence their investment plans.
El objetivo del programa es establecer una base para el debate entre las partes interesadas acerca de la oferta y demanda de la tecnología, y comprobar entre los servicios públicos el interés existente para atraer la atención de la industria solar y, con el tiempo, influir en sus planes de inversión.

The alleviation of poverty is one of the Program's goals.
La mitigación de la pobreza es uno de los objetivos del programa.

The Monumenta Program has contributed to the achievement of the government program goals, while fostering economic activities in the cities involved, through the training of specialized labor, the creation of jobs, and income generation.
El Programa Monumenta ha contribuido al logro de los objetivos del programa del Gobierno, fomentando al mismo tiempo las actividades económicas en las ciudades participantes mediante la capacitación de mano de obra especializada, la creación de puestos de trabajo y la generación de ingresos.

Program Goal: To encourage and empower homeless women to reclaim their self-esteem, self worth and dignity in preparation of entering or re-entering employment in the development of a productive livelihood.
Objetivo del programa: Alentar y empoderar a las mujeres sin hogar para que recuperen la autoestima, el amor propio y la dignidad, como preparación para su incorporación o reincorporación al empleo para ganarse la vida.

67. The primary function of the Reception Ward is performed by the professional team that receives the minors, studies the personality of the newly-admitted minors, classifies and monitors the realization of the correctional treatment, maintains contact with the participants in the procedure and discharges minors who have fulfilled the program goals.
67. La función primordial del pabellón de acogida la lleva a cabo un equipo de profesionales, que acoge a los menores, estudia la personalidad de los menores recién admitidos, clasifica y supervisa la aplicación de las medidas correccionales, mantiene contacto con los participantes en el procedimiento, y da de alta a los menores que han cumplido los objetivos del programa.