Traduction de "program funded" à espagnol

Program funded

• programa financiado

Exemples de traduction

programa financiado

The report included information on the programs funded through the Youth Initiative Fund.
1388. El informe incluía información sobre los programas financiados por el Fondo para la Iniciativa en favor de la Infancia y la Juventud.

Programs funded by OVC focus on providing comprehensive and specialized services to victims of severe forms of trafficking during the "pre-certification" period, in order to address the emergency and immediate needs of these victims before they are eligible for other benefits and services.
Ciertos programas financiados por la Oficina se centran en la prestación de servicios tanto generales como especializados a las víctimas de graves formas de trata durante el período anterior a la certificación, con objeto de atender las necesidades urgentes e inmediatas de estas víctimas antes de que tengan derecho a recibir otras prestaciones y servicios.

Programs funded through Project Five-O offer opportunities for women to acquire skills and income that often broaden their role in the family and community as well as enhance the well-being of their family.
Los programas financiados por el Proyecto 5-0 brindan a la mujer oportunidades para adquirir conocimientos prácticos e ingresos, con lo que a menudo amplían la función que desempeñan en la familia y la comunidad y mejoran el bienestar de su familia.

Trainer in monitoring of the psychiatric hospitals and social care homes, Council of Europe, Program funded by the Danish Government, Promoting culture of human Rights (2009)
Instructor en supervisión de los hospitales psiquiátricos y los hogares de atención social, Consejo de Europa, programa financiado por el Gobierno de Dinamarca, Promoción de la cultura de derechos humanos (2009)

Coercive family planning policies, especially in Africa, are part of programs funded by wealthy governments, international organizations, and famous philanthropists guided by an overall concern of reducing fertility.
Las políticas de planificación familiar coercitivas, sobre todo en África, son parte de programas financiados por gobiernos, organizaciones internacionales y filántropos famosos con dinero, que se guían por una preocupación general por reducir la fecundidad.

African Youth Alliance (AYA) was a program funded by the Gates Foundation and jointly implemented by Pathfinder, UNFPA, and the Program for Appropriate Technologies in Health (PATH).
:: Alianza de la Juventud Africana: programa financiado por la Fundación Gates y ejecutado conjuntamente por Pathfinder, el UNFPA y el Programa de tecnologías adecuadas en materia de salud (PATH).

Among the programs funded by the Youth Initiative Fund, was the Eastern Kings: Planning for the Future project.
1393. Entre los programas financiados por el Fondo para la Iniciativa en pro de la Juventud figuraba el proyecto Eastern Kings: Planning for the Future (Reyes del Oriente: Planificar el futuro).

Programs funded through Project five-O offer opportunities for women to acquire skills and income that often broaden their role in the family and community as well as improve the well-being of their family.
Los programas financiados por conducto del Proyecto 5-0 ofrecen a las mujeres oportunidades de adquirir aptitudes y obtener ingresos que con frecuencia amplían su papel en la familia y la comunidad y mejoran el bienestar de sus familias.

Both adults and children who have been victims of violence or abuse benefit from the following programs funded by the Ministries of the Solicitor General and Correctional Services:
973. Tanto los adultos como los niños que han sido víctimas de la violencia o el abuso son beneficiarios de los siguientes programas financiados por la Fiscalía General y el Ministerio de Servicios Penitenciarios: