Traduction de "proficiency testing" à espagnol

Proficiency testing

• prueba de aptitud
• ensayos de aptitud
• prueba de competencia

Exemples de traduction

prueba de aptitud

11. Estonian language courses were given in prisons, and once a year prisoners had the possibility of taking the Estonian proficiency test, which all applicants for Estonian citizenship had to sit.
11. En las cárceles se imparten cursos de estonio y los detenidos tienen la posibilidad de presentarse una vez al año a la prueba de aptitud en dicha lengua, en la que toda persona que solicite la nacionalidad debe participar.

13. The language and communications training programme has been expanded to offer, besides classes and proficiency tests in all six official languages, communications skills training in English and French.
13. El programa de enseñanza de idiomas y capacitación en técnicas de comunicación se ha ampliado para impartir, además de clases y pruebas de aptitud en los seis idiomas oficiales, capacitación en técnicas de comunicación en inglés y francés.

Participating in the preparation and proficiency testing are employees of the municipal authorities of municipalities with extended powers and regional authorities, who are entrusted with the agenda of social-legal protection of children.
En la preparación y en las pruebas de aptitud participan empleados de las autoridades de los municipios con competencias ampliadas y las autoridades regionales, a quienes se ha encomendado el programa de protección social y jurídica de los niños.

In North America, African American, Hispanic and indigenous populations consistently lag behind White and Asian students in proficiency tests.
En América del Norte, la población de origen africano, hispano e indígena siempre saca peores calificaciones en las pruebas de aptitud que los estudiantes blancos o de origen asiático.

Police Force officers have the obligation to pass proficiency tests once in two years where they must prove their knowledge of the law referred to, in particular of the provisions concerning the rights and duties of officers, mainly use of arms and means of restraint with an emphasis on the appropriateness of the interference and treatment of persons apprehended, presented and detained.
Los agentes tienen la obligación de someterse a pruebas de aptitud cada dos años para demostrar sus conocimientos de la ley, concretamente las disposiciones relativas a los derechos y deberes de los agentes y a la utilización de armas y medios de reducción de las personas, sobre todo desde el punto de vista de la adecuación de las medidas de represión y del trato de las personas aprehendidas y detenidas.