Traduction de "processes used" à espagnol

Processes used

• procesos utilizados

Exemples de traduction

procesos utilizados

III. Tools and processes used to address corporate audit issues
III. Herramientas y procesos utilizados para solucionar

It also helps to combine and coordinate the processes used to confirm the nature of an outbreak.
También ayuda a combinar y coordinar los procesos utilizados para confirmar la naturaleza de un brote.

17. The process used for enforcing the limitations on grazing will be critical to the success of the programme.
17. El proceso utilizado para hacer respetar los límites al pastoreo será fundamental para el éxito del programa.

The process used to select the consultants must be transparent.
El proceso utilizado para seleccionar a los consultores debe ser transparente.

SUMMARY OF PROCESS USED TO DETERMINE WHETHER CONCENTRATIONS EXCEED THE CUT-OFF LEVELS
RESUMEN DE LOS PROCESOS UTILIZADOS PARA DETERMINAR SI LAS CONCENTRACIONES SOBREPASAN LOS NIVELES LÍMITE

In the view of OIOS, the process used for selecting the commercial real estate broker was transparent and fair.
A juicio de la OSSI, el proceso utilizado para seleccionar a ese agente fue transparente e imparcial.

As a participant of the mission, however, the Government regretted that it was not satisfied with the process used in finalizing the report.
No obstante, como participante en la misión su Gobierno lamentaba no poder estar satisfecho con el proceso utilizado para finalizar el informe.

and about the emergence of substitute chemicals and different processes used in the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants,
, y por la aparición de sucedáneos químicos y de nuevos procesos utilizados en la fabricación de estimulantes de tipo anfetamínico,

The present section outlines the process used in the preparation of the report as well as the scope of its thematic coverage.
En esta sección se describen el proceso utilizado para preparar el informe y el alcance de su cobertura temática.

However, as a participant in the mission, his Government regretted that it was not satisfied with the process used for finalizing the report.
No obstante, en tanto que participante en la misión, su Gobierno lamentaba no estar satisfecho con el proceso utilizado para poner fin al informe.

The screening process used was very sophisticated, yes.
Sí, el proceso utilizado es muy sofisticados.

It's a process used to obtain natural gas from shale rock.
Es un proceso utilizado para obtener gas natural de la roca de esquisto.

With the majority of human specimens, the process used is both lasting and effective.
Con la mayoría de los especímenes humanos,... el proceso utilizado es a la vez duradero y eficaz.

At one time or another she claimed to have bombed a power plant in the seventies, to have invented a process used in long-range observatory telescopes, and to have conducted, as a girl of thirteen, a red-hot love affair with Ernest Hemingway that spanned the globe, and she hinted she was the reason he’d ended it all.
En una u otra ocasión, ella dijo haber hecho volar una fábrica durante los setenta, haber inventado un proceso utilizado por los telescopios de largo alcance en los observatorios y haber tenido, a la edad de trece años, una ardiente relación con Ernest Hemingway que se prolongó por diferentes partes del mundo y que, insinuaba, había sido la razón por la que el escritor decidiera acabar con todo.