Traduction de "process procedures" à espagnol

Process procedures

• procedimientos de proceso

Exemples de traduction

procedimientos de proceso

117. In the view of the Group, the decree rules out the prospect that SODEMI will be responsible for the implementation of Kimberley Process procedures and the system of controls.
En opinión del Grupo, el decreto descarta la posibilidad de que la SODEMI se encargue de la aplicación de los procedimientos del Proceso de Kimberley y su sistema de controles.

121. In its capacity as overseer of Kimberley Process procedures in its concessions, SODEMI has planned to resume the trading system of the groupements à vocation coopérative (GVCs) (described in detail in S/2008/598 and S/2011/271) by transforming them into cooperatives with a statute recognized under the Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA) regulations.
En su calidad de supervisor de los procedimientos del Proceso de Kimberley en sus concesiones, la SODEMI tiene previsto reanudar el sistema comercial de cooperativas (groupments à vocation coopérative), descrito detalladamente en los documentos S/2008/598 y S/2011/271, transformando sus concesiones en cooperativas de diamantes con un estatuto reconocido conforme al reglamento de la Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires (Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en África).

The training was on basic classification and valuation skills, as well as Kimberley Process procedures and awareness-raising regarding importance of a regulated diamond industry.
La instrucción incluía conocimientos básicos de clasificación y evaluación, así como información sobre los procedimientos del Proceso de Kimberley y sensibilización respecto de la importancia de reglamentar la industria del diamante.