Traduction de "process information" à espagnol
- procesar informacion
- procesar informaci贸n
- procesar la informaci贸n
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
UNICEF continues to support national partners in collecting and processing information on a disaggregated basis for the monitoring of child-related goals and targets.
El UNICEF sigue ayudando a sus asociados nacionales a reunir y procesar información desglosada para la vigilancia de los objetivos y metas relativos a los niños.
criminal intelligence and analytic/informative activities in order to acquire and process information vital to the protection of state security and its constitutional order.
- Las actividades analíticas y de información en materia de inteligencia criminal dirigidas a adquirir y procesar información de importancia fundamental para la seguridad del Estado y del orden constitucional.
Basic education develops capacity to learn and to process information.
La educación básica desarrolla la capacidad para aprender y para procesar información.
The members of SRE have no judicial or police powers but are authorized to gather and process information about individuals and to keep such activities secret.
Los miembros del Servicio de Inteligencia del Estado no tienen poder judicial ni policial, pero pueden reunir y procesar información sobre determinadas personas a título confidencial.
This implies that the port community must have the capability to send, receive and process information electronically.
Supone que la comunidad portuaria ha de tener capacidad para enviar, recibir y procesar información electrónicamente.
(k) Increased capacity of Governments to process information on trends in the international drug problem and techniques and countermeasures to combat it;
k) Mayor capacidad de los gobiernos de procesar información sobre tendencias en el problema internacional de las drogas y sobre técnicas y medidas para combatir dicho problema;
The need for data and processed information with adequate temporal and spatial resolution is still significant.
También es necesario reunir datos y procesar información con análisis temporales y espaciales adecuados.
Education equips girls and women with the ability to acquire and process information and increased earning power.
La educación dota a las niñas y las mujeres de la capacidad de obtener y procesar información, así como de una mayor capacidad para obtener ingresos.
(b) Increased capacity of Governments to process information on trends in the international drug problem and techniques and countermeasures to combat it.
b) Mayor capacidad de los gobiernos de procesar información sobre tendencias en el problema internacional de las drogas y sobre técnicas y medidas para combatir dicho problema.
It's your brain's capacity to process information that makes you who you are.
Su capacidad de procesar información te hace quien eres.
-The subconscious mind is able to detect patterns and process information faster than a rational mind.
- El subconsciente puede percibir detalles y procesar información antes que la razón.
And everything he does, he's processing information about the world he lives in, even when he's doing his best to just eat lunch.
Y todo lo que hace, es procesar información sobre el mundo en el que vive, aun cuando hace lo que puede solo para almorzar.
The computer can process information, but only the information which is put into it.
La computadora puede procesar información pero sólo la información que se introduzca.
Huge amounts of energy being used to process information.
Grandes cantidades de energía son usadas para procesar información.
As a fetus, Aurora learned to process information... just like a computer.
Siendo un feto, Aurora aprendió a procesar información... como una computadora.
Quantum mechanics is weird and quantum computers use quantum weirdness to process information in ways that ordinary classical computers could never even comprehend of doing.
La mecánica cuántica es rara y los computadores cuánticos usan esta rareza para procesar información en modos que los computadores clásicos jamás comprenderían.
You will now begin to process information on logic, aesthetics, metaphysics and epistemology.
Ya puedes empezar a procesar información de lógica, estética, metafísica y epistemología.
‘It’s a procedure for processing information.’
—Procedimiento. —Su trabajo es un procedimiento para procesar información.
No longer will you need to build machines to process information.
Ya no necesitaréis construir máquinas para procesar información.
CIA was actually pretty good about obtaining and processing information.
De hecho, la CIA era muy buena para obtener y procesar información.
I expect there are several of you who are quite intelligent and are able to process information.
Espero que entre vosotros haya varios que sean lo suficientemente inteligentes como para poder procesar información.
The fact that his brain worked well enough to process information again was sufficient.
Le bastaba con el hecho de que su cerebro funcionase lo suficiente como para procesar información.
Viddy, always the quicker of the two to process information, pointed to the crane.
Viddy, siempre la más rápida de los dos a la hora de procesar información, señaló la grúa.
You have already begun to process information beyond your meat existence through computers.
Ya habéis empezado a procesar información al margen de vuestra existencia como carne, mediante los ordenadores.
“How?” You have already begun to process information beyond your meat existence through computers.
—¿Cómo? «Ya habéis empezado a procesar información al margen de vuestra existencia como carne, mediante los ordenadores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test