Traduction de "process becomes" à espagnol

Process becomes

• el proceso se convierte
• proceso se vuelve

Exemples de traduction

el proceso se convierte

Finally, when countries are getting ahead, the capability to design and develop new products and processes becomes vital, on the basis of both R&D and continuous innovation efforts.
Por último, cuando los países toman la delantera, la capacidad para diseñar y desarrollar nuevos productos y procesos se convierte en un factor fundamental resultado de las actividades de I+D y las innovaciones permanentes.

We should therefore try to make a united contribution to ensure that the process becomes a positive force for all the world's peoples, and not a one-way phenomenon that exacerbates injustice and inequity between the wealthy, prosperous and dominant North and a South that grows ever poorer and that lacks any prospect of real development.
Por lo tanto, debemos tratar de hacer una contribución conjunta a fin de asegurar que el proceso se convierta en una fuerza positiva para todos los pueblos del mundo y no un fenómeno de un solo sentido que agrave la injusticia y la desigualdad entre el Norte rico, próspero y dominante y el Sur que se vuelve cada vez más pobre y que no tiene ninguna perspectiva de verdadero desarrollo.

(e) The process become a permanent part of the "responsible agency".
e) El proceso se convierta en un elemento permanente del "organismo responsable".

proceso se vuelve

As the process becomes less transparent it becomes more difficult for individuals to access the CTP.
A medida que el proceso se vuelve menos transparente, se hace más difícil que las personas accedan al programa de transferencia de efectivo.

And there’s no chance of a runaway spiral; once the system loses angular momentum and falls below the critical value, the coupling strength plummets and the whole process becomes even slower!”
Y no hay posibilidades de una espiral acelerada: ¡una vez que el sistema pierde momento angular y baja de cierto valor crítico, la fuerza de acoplamiento cae y todo el proceso se vuelve más lento!