Traduction de "problems in development" à espagnol

Problems in development

• problemas en el desarrollo

Exemples de traduction

problemas en el desarrollo

The African continent faces extremely serious problems of development.
El continente africano se enfrenta a problemas gravísimos de desarrollo.

In addition to the challenges they pose to public health, these scourges have become a real problem for development.
Además de los retos que suponen para la salud pública, esos flagelos se han convertido en un verdadero problema para el desarrollo.

The uncleared anti-personnel mines in 65 countries all over the world also pose an enormous problem for development.
Las minas antipersonal que aún quedan sin remover en 65 países de todo el mundo también plantean un enorme problema para el desarrollo.

Finally, insofar as they have become a problem for development, the fight against AIDS and malaria is a priority of NEPAD.
Por último, en vista de que se han convertido en un problema para el desarrollo, la lucha contra el SIDA y el paludismo es una prioridad para la NEPAD.

The central problem of development was the poor distribution of the fruits of development, i.e. the inequalities in the distribution of income;
El problema central del desarrollo consistía en la mala distribución de los bienes del desarrollo, es decir las desigualdades en la distribución del ingreso.

(c) To make or initiate studies and reports in the field of trade and related problems of development;
c) La Junta podrá realizar o iniciar estudios y preparar informes en la esfera del comercio y los problemas conexos del desarrollo;

The focus of the negotiations was now on the so-called Swiss formula, which in the view of developing countries posed problems for development.
Las negociaciones se centraban ahora en la denominada fórmula suiza, que, a juicio de los países en desarrollo, planteaba problemas para el desarrollo.

The ensuing discussion was extremely rich and diverse, yet focused on key problems of development and lessons learned from past experiences.
Siguió un debate sumamente productivo y variado en el que se dio prioridad a los problemas fundamentales del desarrollo y las lecciones que ha dejado la experiencia.

Some States of the European Community had established mechanisms to analyse the problem and develop specific strategies.
Algunos Estados de la Comunidad Europea habían establecido mecanismos para el análisis de este problema y el desarrollo de estrategias especiales.