Traduction de "problem of learning" à espagnol

Problem of learning

• problema de aprendizaje

Exemples de traduction

problema de aprendizaje

Exactly through these forms of work, problems that today's children and youth face may be responded to, which are chronic diseases, risk behaviour and behavioural disorders, improper eating habits and eating disorders, problems with learning and education, violence and abuse, etc. In order to comprehensively approach solving these challenges, health education and counselling does not include only pupils, but also families and school employees.
Estas formas de trabajo permiten responder con precisión a los problemas que se plantean actualmente a los niños y jóvenes, como las enfermedades crónicas, los comportamientos de riesgo y los trastornos de conducta, los hábitos alimentarios inadecuados y los trastornos de la alimentación, los problemas de aprendizaje y educación, la violencia y el maltrato, etc. Para abordar estas dificultades de forma integral, se imparte educación y asesoramiento en materia de salud no solo a los alumnos, sino también a las familias y al personal de la escuela.

13. In the period 2004 - 2007, programme documents were drawn up in the field of education, which indirectly or directly apply to the rights of the child related to the following: health, drugs, violence, education of the Roma people, equal opportunities for women and men, literacy, problems with learning, sustainable development and the integration of children, pupils and student migrants into the educational system.
13. Entre 2004 y 2007 se elaboraron documentos programáticos sobre la educación, que indirecta o directamente se aplican a los derechos del niño en las siguientes esferas: salud, drogas, violencia, educación de los romaníes, igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres, alfabetización, problemas de aprendizaje, desarrollo sostenible e integración de los niños, alumnos y migrantes estudiantes en el sistema educativo.

The 29 children institutions involved deal with the deaf, visually impaired, mentally handicapped, and children with elocution problems and learning difficulties.
Veintinueve instituciones se dedican a la atención a discapacitados (discapacidades diversas, sordos, invidentes, discapacitados intelectuales, disfunciones del lenguaje y articulatorias, problemas de aprendizaje y otras discapacidades).

They can be attributed to the interplay of social and psychological factors including relationship problems and learning problems at school.
Pueden atribuirse a la interrelación de factores sociales y psicológicos, con inclusión de problemas de relación y problemas de aprendizaje en la escuela.

Possibilities of a person to become a fiduciary who supports a child who has problems in learning or communication with peers, or who needs other kind of support.
▪ Las posibilidades de una persona de responsabilizarse de un niño con problemas de aprendizaje o de comunicación o que necesite apoyo de otro tipo.

The purpose of their work is to minimize problems in learning and adaptation and to take the maturity and individual preparedness of pupils into account in their education.
El objetivo de su trabajo es reducir los problemas de aprendizaje y adaptación y tener en cuenta la madurez y la capacidad individual de los alumnos en su educación.