Traduction de "problem is is often" à espagnol

Problem is is often

• el problema es a menudo
• es problema es a menudo

Exemples de traduction

el problema es a menudo

Reports showed that young children suffered from nutritional deficiencies, a problem that was often associated with the absence of breastfeeding, and that the child mortality rate was high.
Los informes demuestran que los niños pequeños sufren deficiencias nutricionales, un problema que a menudo se asocia con la ausencia de amamantamiento, y que la tasa de mortalidad infantil es alta.

Corruption is another problem that is often associated with diversion.
Otro problema que a menudo está asociado con los desvíos de armas es la corrupción.

The persistence of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the emergence of new forms of racism and discrimination were obstacles to development, and consequently the international community had to make a concerted effort to address those problems, which were often the cause of instability and conflict.
La persistencia del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y el surgimiento de nuevos tipos de racismo y discriminación dificultan el desarrollo, y por esta razón la comunidad internacional debe hacer un esfuerzo concertado para superar estos problemas, que a menudo provocan inestabilidad y conflictos.

Aid directed at specific problems has also often proved to be highly effective: health programmes for example, have significantly reduced infant and under-five mortality rates, eliminated river blindness, and put an end to smallpox.
La ayuda orientada a la solución de problemas específicos a menudo ha resultado ser muy efectiva; los programas de salud, por ejemplo, han contribuido a reducir considerablemente las tasas de mortalidad infantil y de niños menores de 5 años, y a eliminar la ceguera de los ríos y la viruela.

The stories collected under the title of THE CELESTIAL OMNIBUS represent, it may be, an attempt on Mr. Forster’s part to simplify the problem which so often troubles him of connecting the prose and poetry of life.
Los relatos reunidos bajo el título El ómnibus celestial representan, tal vez, un intento por parte del señor Forster de simplificar el problema —que a menudo lo perturba— de conectar la prosa y la poesía de la vida.