Traduction de "probative" à espagnol

Probative

adjectif

• probatorio

Exemples de traduction

probatorio adjectif

Extrajudicial interrogation shall not have probative value.
El interrogatorio judicial carece de valor probatorio".

(a) The probative value of the evidence; and
a) El valor probatorio de la información; y

As such, there was no probative value in collecting samples.
Por consiguiente, la recogida de muestras no tenía ningún valor probatorio.

Extrajudicial interrogation has no probative value.
El interrogatorio extrajudicial carece de valor probatorio.

Registration has probative value.
La inscripción en el registro tiene valor probatorio.

III. The probative aspect
III. El aspecto probatorio

B. Probative value
B. Valor probatorio

The probative value of such confessions is therefore negated.
Por consiguiente, esas confesiones no tienen valor probatorio.

In the Board's view, they lacked probative value.
Por tanto, en opinión de la Junta, carecían de valor probatorio.

- more prejudicial than probative.
- más perjudicial que probatorio.

Have you found any probative particulates?
¿Has encontrado partículas probatorias?

The probative value is...
El valor probatorio es...

It's probative of lewdness.
Es probatorio de lascivia.

It has no probative value.
No tiene valor probatorio.

- Prejudicial than probative.
- Perjudicial que probatorio.

Mm, nothing probative.
Mm, no probatorio.

Outweighs the probative,
Supera el valor probatorio,

Brogan took a probative sip.
Brogan dio un sorbo probatorio.

The catastrophic intervention of the United States in Iraq was the probative example of Sanginés’s theories.
La catastrófica intervención norteamericana en Irak era el ejemplo probatorio de las teorías de Sanginés.

However, Max convinced Go Slow that three of the milder ones are probative.
Sin embargo, Max convenció a la Parsimoniosa de que tres de las menos duras eran probatorias.

If he were his own prosecutor, he could write thousands of probative briefs against himself.
Si él fuera su propio fiscal, podría llenar miles de escritos probatorios en su contra.

The results of the examination at the rape treatment center could also be probative if the victim’s injuries were quantifiable.
Los resultados del examen en el centro de asistencia en violaciones también serían probatorios si las heridas de la víctima eran dignas de reseñar.

My grandfather in person organized the file with a surfeit of sworn testimonies and probative documents, and he took them himself to Santa Marta to sign the payment protocol.
El abuelo en persona compuso el expediente, aun con exceso de testimonios jurados y documentos probatorios, y los llevó él mismo a Santa Marta para firmar el protocolo de la entrega.

“He was your brother,” the lawyer Sanginés agreed with salutary cruelty, telling me there was no better example than this to teach a probative lesson regarding the futility of rebellion and the cowardice of a response without balls.
—Era tu hermano —asintió con crueldad saludable el abogado Sanginés, diciéndome que no había mejor ejemplo que este para dar una lección probatoria de la inutilidad de la rebeldía y de la cobardía de una reacción sin cojones.