Traduction de "probation period" à espagnol

Probation period

• período de prueba

Exemples de traduction

período de prueba

Civil servants are eligible for training after their probation period which is two years.
Esos funcionarios adquieren el derecho a recibir la formación después de su período de prueba, que es de 2 años.

"A pregnancy shall not be grounds for termination of an employment contract during the probation period."
Éste no debe tenerse en consideración para rescindir un contrato de trabajo durante el período de prueba.

(c) During a probation period.
c) durante un período de prueba.

(c) Prohibition of a probation period for pregnant women (art. 62 of the Labour Code);
c) De conformidad con el artículo 62 del Código del Trabajo se prohíbe la aplicación del período de prueba a mujeres embarazadas.

(i) They must have satisfactorily completed the probation period stipulated in this law;
i) Pasar satisfactoriamente el período de prueba previsto en esta ley;

No other conditions than a crime-free probation period are imposed on the offender.
La única condición que se impone al delincuente es superar el período de prueba sin cometer un nuevo delito.

The defendants were convicted and a sentence of imprisonment was imposed on them the execution of which was suspended for a probation period.
Se les impuso una pena de prisión cuya ejecución se suspendió por un período de prueba.

This protection does not apply only to a female worker employed for a probation period, not exceeding the duration of one month.
Las únicas trabajadoras que no gozan de esa protección son las empleadas durante un período de prueba que no sobrepase un mes de duración.

Similarly, the probation period for women is six months as compared to 1 year for men.
Asimismo, el periodo de prueba es de seis meses para las mujeres y de un año para los hombres.

The probation period under an individual employment contract with pregnant women is interdicted (art. 62).
Se prohíbe contratar a una mujer embarazada por un período de prueba mediante la concertación de un contrato de empleo individual (artículo 62).

Soon, a probation period would begin. She said, ‘What did you think?’ ‘I’m ready.’ She nodded.
Pronto daría comienzo un período de prueba. —¿Qué te parece? —dijo ella. —Estoy preparado. Asintió con la cabeza.

His new student was introduced into Ossenfud and learned enough to pass through the probation period without too many difficulties.
Su nuevo estudiante entró en Ossenfud y aprendió lo suficiente para pasar el período de prueba sin demasiados problemas.