Traduction de "principal points" à espagnol

Principal points

• puntos principales

Exemples de traduction

puntos principales

2. The European Union recalls its previous common replies (A/48/514/Add.1, A/50/300 and A/51/230), reaffirms the principal points stated in those documents and adds the following observations.
La Unión Europea recuerda sus respuestas comunes anteriores (A/48/514/Add.1, A/50/300 y A/51/230), reafirma los puntos principales mencionados en dichos documentos y añade las observaciones siguientes.

The danger is that the use of such language could give rise to additional criticism of the Committee, the more so because — speaking objectively — the third preambular paragraph, even as it stands, quite clearly reflects two principal points.
El peligro reside en que el uso de tal redacción pueda generar más críticas al Comité, especialmente, debido a que —objetivamente hablando— el tercer párrafo del preámbulo, inclusive tal como está, pone claramente de manifiesto dos puntos principales.

322. The report was introduced by the representative of the State party, who highlighted the principal points of the report, drawing the attention of the Committee to the new legislative acts adopted during the past few years with due regard paid to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Presentó el informe el representante del Estado Parte, que puso de relieve los puntos principales del informe y señaló a la atención del Comité la nueva legislación promulgada en los últimos años en que se habían considerado debidamente las disposiciones de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

The Centre was also to serve as the principal point of access in the region to United Nations material and data, and to articulate its programmes in the countries served around a common list of United Nations priorities to be conveyed strategically through key intermediaries for maximum impact.
El Centro también serviría de punto principal de acceso en la región a materiales y datos de las Naciones Unidas, y articularía sus programas en los países a los que atiende según una lista común de prioridades de las Naciones Unidas que se transmitirían estratégicamente mediante los principales intermediarios para lograr el máximo impacto.

The following principal points had been made: delegations welcomed the progress made in the implementation of publications policy and of the Board's decision thereon (449(EX-17)).
21. Los puntos principales suscitados en el debate fueron los siguientes: las delegaciones celebraron los progresos realizados en la aplicación de la política de publicaciones y de la decisión de la Junta al respecto (449 (EX-17)).

In our view a relaunching of the Commission for Social Development with specific terms of reference to act as a focal point for a regular review of follow-up would provide a cost-effective method of ensuring that the three principal points for effective United Nations action stressed by ICFTU are achieved.
A nuestro juicio, la reactivación de la Comisión de Desarrollo Social, a la que se encomendaría el mandato de actuar en calidad de centro de coordinación del examen periódico del seguimiento, constituiría un método económico de poner en práctica los tres puntos principales que puso de relieve la CIOSL a los efectos de que las Naciones Unidas adaptasen medidas eficaces.

To their general assent, he turns to his wife and son, and summarizes the principal points it contains: “The Merchants’ Council is to be abolished, and the Merchants’ Hall destroyed.
—Tras un asentimiento general, se vuelve hacia su esposa e hijo y resume los puntos principales del documento—. El Consejo de Mercaderes queda abolido y el Salón de los Mercaderes será destruido.