Traduction de "prince sihanouk" à espagnol

Prince sihanouk

• príncipe sihanouk
• sihanouk príncipe

Exemples de traduction

príncipe sihanouk

It is understood that the constitutional drafting committee will make firm recommendations on these questions to Prince Sihanouk.
Se tiene entendido que la comisión de redacción de la constitución presentará al Príncipe Sihanouk recomendaciones definitivas al respecto.

The Troika would also seek an audience with Prince Sihanouk to demonstrate its recognition and support for the vital role played by him in fostering national reconciliation in Cambodia.
Solicitará asimismo una audiencia con el Príncipe Sihanouk para demostrarle su reconocimiento por el papel fundamental que desempeña en la reconciliación nacional y brindarle su apoyo.

This Administration, with Prince Sihanouk as the Head of State, provides for a cooperative framework between all parties that hold seats in the Constituent Assembly.
Esa Administración, con el Príncipe Sihanouk como Jefe del Estado, facilita un marco de cooperación entre todos los partidos representados en la Asamblea Constituyente.

Prince Sihanouk issued a strong declaration demanding of his "armed compatriots" that they refrain from acts of violence against UNTAC.
129. El Príncipe Sihanouk formuló una enérgica declaración en la que exigió a sus "compatriotas armados" que se abstuvieran de realizar actos de violencia contra la APRONUC.

They congratulate His Majesty Prince Sihanouk on his appointment as constitutional monarch and express the hope that the process of national reconciliation will continue to make progress under his authority.
Felicitan a Su Majestad el Príncipe Sihanouk por su nombramiento como monarca constitucional y esperan que, bajo su autoridad, prosiga el proceso de reconciliación nacional.

Since then, SNC has held three plenary meetings (on 10 February and 4 and 10 April 1993) under the chairmanship of Prince Sihanouk and four working sessions (on 9 and 20 March and 21 and 29 April 1993) under the chairmanship of my Special Representative, Mr. Yasushi Akashi, in the absence from Phnom Penh of Prince Sihanouk.
Posteriormente el Consejo ha celebrado tres reuniones plenarias (el 10 de febrero y los días 4 y 10 de abril de 1993) presididas por el Príncipe Sihanouk y cuatro reuniones de trabajo (los días 9 y 20 de marzo y 21 y 29 de abril de 1993) presididas por el Sr. Yasushi Akashi, mi Representante Especial debido a que el Príncipe Sihanouk estaba ausente de Phnom Penh.

This Administration, with Prince Sihanouk as the Head of State, provides for a cooperative framework between all parties which hold seats in the Constituent Assembly.
Dicha administración, con el Príncipe Sihanouk como Jefe de Estado, proporciona un marco de cooperación entre todos los partidos representados en la Asamblea Constituyente.

The same day, Prince Sihanouk was elected King of Cambodia by the Royal Council of the Throne.
Ese mismo día, el Príncipe Sihanouk fue elegido Rey de Camboya por el Real Consejo del Trono.

They encourage the parties which participated in the elections to work together constructively under the aegis of Prince Sihanouk, to facilitate the emergence of a Government of reconciliation.
Exhortan a las partes que participaron en las elecciones a que, con el patrocinio del Príncipe Sihanouk, trabajen juntas de modo constructivo a fin de facilitar la creación de un gobierno de reconciliación.

Prince Sihanouk has returned.
El Príncipe Sihanouk había vuelto.

The whereabouts of Prince Sihanouk and the Khmer Rouge leadership are not clear.
No se conoce la situación del príncipe Sihanouk, el presidente... y líder del Khmer Rouge...

The country was legally neutral and its leader since the 1950's the flamboyant prince Sihanouk, had played both sides.
El país era legalmente neutral, y su líder desde los '50 el extravagante príncipe Sihanouk, jugaba a ambos bandos.

On his visit to the Cambodian capital France's president spoke in the stadium inaugurated by Prince Sihanouk and openly criticized the involvement of the US in Vietnam.
En su visita oficial a la capital de Camboya el presidente de Francia habló en el estadio inaugurado por el príncipe Sihanouk y criticó abiertamente la intervención de EE.UU. en Vietnám.

Overthrow of Prince Sihanouk
Golpe de Estado contra el príncipe Sihanouk

It's because of the appeal of Prince Sihanouk and my anger over the American bombings that I joined the Revolution.
Es por causa del llamado del príncipe Sihanouk y de mi cólera hacia los bombardeos norteamericanos que yo me uní a la revolución.