Traduction de "prime objective" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
83. The Rural Electrification Master plan has five prime objectives which are:
83. El Plan general de electrificación rural tiene cinco objetivos principales:
The prime objective was to facilitate the development of cartographic strategies within individual countries and the region as a whole.
El objetivo principal era facilitar la elaboración de estrategias cartográficas en cada país y en la región en general.
Affirming that decentralization should have as its prime objective the efficient use of resources for more effective programme delivery,
Afirmando que el objetivo principal de la descentralización debe ser el uso eficiente de recursos para una ejecución más efectiva de los programas,
A prime objective has been to ensure that all development programmes involve returning refugees and IDPs.
Un objetivo principal ha sido garantizar que todos los programas de desarrollo incluyeran a los refugiados y a los desplazados internos.
23. A prime objective for the Coordinator in the initial phase of the Decade will relate to information and communication.
23. Uno de los objetivos principales del Coordinador en la primera etapa del Decenio guarda relación con la información y la comunicación.
The integration of disabled children into the ordinary educational system was one of the Education Department's prime objectives.
La integración de los niños discapacitados en el sistema educativo ordinario es uno de los objetivos principales del Departamento de Educación.
9. The Ministers stressed the fact that the prime objective of the countries of the subregion is to improve the standard of living of their peoples.
Los Ministros destacaron que el objetivo principal de los países de la subregión seguía siendo el mejoramiento del nivel de vida de sus respectivos pueblos.
The prime objective of the Ministry is to protect and promote the exercise of the right to freedom of worship in a spirit of mutual respect and tolerance.
El objetivo principal del Ministerio es proteger y promover el ejercicio del derecho a la libertad de culto en un espíritu de respeto y tolerancia mutuos.
The maintenance of peace and security is the prime objective and purpose of the United Nations.
El mantenimiento de la paz y la seguridad es el objetivo principal de las Naciones Unidas.
Because, the prime objective of the administration now is to save people. Railway tracks, too, are flooded. So, people are walking on those tracks and are trying to reach home.
Porque, el objetivo principal de la administración ahora ...es salvar a la gente la vias tambien estan inhundadas asi que las personas estan caminando por las vias ...y están tratando de llegar a casa porque los trenes han parado por completo
Its prime objective is to disable foreign leaders.
Su objetivo principal es deshabilitar a los líderes extranjeros.
And the prime objective of our program will be to gradually pull Trog across the time span right into the heart of the 20th century.
El objetivo principal de nuestro programa será tirar de Trog a través del lapso que dirige al corazón del siglo XX.
For now, the prime objective was escaping from the Eye of Terror.
Por ahora, el objetivo principal era salir del Ojo del Terror.
‘What is the prime objective?’ asked the first trainee.
—¿Cuál es el objetivo principal? —preguntó el primer hombre de las prácticas.
3. The prime objective of the Ottawa Convention is to minimize the number of victims of anti-personnel mines.
3. El primer objetivo de la Convención de Ottawa es reducir al mínimo el número de víctimas de las minas antipersonal.
It had made social development one of the prime objectives of its second five-year national development plan instituted in 1995.
El Gobierno ha hecho del desarrollo social uno de sus primeros objetivos de su segundo plan quinquenal de desarrollo, instituido en 1995.
The delegation pointed out that it was difficult to set a time frame for the implementation of the Ohrid Framework Agreement because it was a continuous process and the prime objective had been met.
77. La delegación señaló que era difícil elaborar un calendario para la aplicación del Acuerdo Marco de Ohrid porque se trataba de un proceso continuo cuyo primer objetivo ya se había alcanzado.
The development of a system for international trade statisticsconstituted one of the prime objectives.
Uno de los primeros objetivos era la elaboración de un sistema para las estadísticas del comercio internacional.
On 4 June 1997, the Presidential Department for Legal Assistance and the Settlement of Land Disputes (CONTIERRA) had been created with the prime objective of facilitating mediation in land ownership disputes.
El 4 de junio de 1997, se creó la Dependencia Presidencial de Asistencia Legal y Resolución de Conflictos sobre la Tierra (CONTIERRA), cuyo primer objetivo estriba en potenciar la mediación en los conflictos sobre el régimen de tenencia de tierra o los derechos de propiedad.
Only a reformed and revitalized United Nations can create the foundation for a global partnership between developing countries, developed countries and multilateral organizations, with the prime objective of achieving sustained and sustainable development.
Sólo unas Naciones Unidas reformadas y revitalizadas podrán constituir la base de una asociación general entre países en desarrollo, países desarrollados y organizaciones multilaterales, cuyo primer objetivo será el de alcanzar un desarrollo sostenido y duradero.
26. Personal development, the prime objective assigned to education by international instruments, therefore depends on achieving a “cultural identity”, also appropriately defined by the Fribourg Group as “a set of cultural values by which persons or groups define themselves, express themselves and wish to be recognized; cultural identity implies freedoms inherent in personal dignity and combines cultural diversity, the specific and the universal, and memory and project in a constantly evolving process”. Ibid., p. 12, art. 1b of the Draft Declaration of Cultural Rights.
26. El desarrollo personal, primer objetivo asignado a la educación en los instrumentos internacionales, necesita pasar por la etapa intermedia de conquistar una "identidad cultural", identificada asimismo de forma pertinente por el Grupo de Friburgo como el conjunto de referencias culturales por el que se define, manifiesta y desea ser reconocida una persona o un grupo; la identidad cultural implica las libertades inherentes a la dignidad de la persona e integra en un proceso permanente la diversidad cultural, lo particular y lo universal, la memoria y el proyecto" Ibíd., página 12, apartado b) del artículo 1 del proyecto de declaración sobre los derechos culturales.
The prime objective of these efforts is to help developing countries to participate as effectively as possible in international discussions and negotiations on FDI, be it at the bilateral, regional, plurilateral or multilateral level.
El primer objetivo de estos esfuerzos es ayudar a los países en desarrollo a participar con la mayor efectividad posible en los debates y negociaciones internacionales sobre la IED, tanto a escala bilateral como a escala regional, plurilateral o multilateral.
Article 1 of the statutes of France Libertés states that the organization's prime objective is to contribute to the emergence and the strengthening of individual and collective freedoms throughout the world and to assist those working towards that objective.
El artículo 1° del estatuto de France Libertés establece como primer objetivo de la Fondation el "contribuir al fomento y al fortalecimiento de las libertades individuales y colectivas en el mundo y ayudar a los hombres y mujeres que persiguen ese propósito".
All right, now, your prime objective is to find and extract Dr. Lena Fiore Kendricks with International Relief Services.
bien, ahora, su primer objetivo es encontrar y extraer a la Dr. Lena Fiore Kendricks con los servicios de ayuda internacional.
“Remember that your prime objective is to mesh the wheels of your opponent’s cycle with your lance.
Recuerda que tu primer objetivo es destrozar las ruedas de su contrincante con tu lanza.
ONE PRIME OBJECTIVE GOVERNED FRENCH POLicy: to enter the war with England as an ally.
Un primer objetivo dominaba la política francesa: entrar en la guerra con Inglaterra como aliada.
If it was the prime objective of France to enter war with Britain as an ally, it was a prime necessity for Britain to enter war with a united government.
Si el primer objetivo de Francia era entrar en la guerra contando a Inglaterra como aliada, era una primera necesidad para Gran Bretaña entrar en la guerra común con un gobierno unido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test