Traduction de "primary controls" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Other concerns relate to the growing variety of types of financial needs to be met, ranging from incremental costs required to implement primary control measures to mitigate environmental consequences, such as emission control of substances, to the costs of adaptation to ecological consequences, capacity-building funding and normative policy and operational costs and related administrative transaction costs, among many others.
Otras preocupaciones se refieren a la creciente variedad de tipos de necesidades financieras a las que hay que atender, que van desde los costos incrementales necesarios para poner en práctica medidas de control primario para mitigar las consecuencias ambientales, como el control de la emisión de sustancias, a los costos de adaptación a las consecuencias ecológicas, la financiación del fomento de la capacidad y los costos operacionales y de la política normativa, así como los costos de las transacciones administrativas conexas, entre muchos otros.
One primary control measure is thus to reduce the amount of mercury in the fuel, raw materials or waste before combustion takes place.
Una de las medidas de control primario es, pues, reducir la cantidad de mercurio en el combustible, las materias primas o los desechos antes de que se produzca la combustión.
A primary control measure is to reduce the amount of mercury in the fuel for example by selecting coal with naturally low mercury content, by pre-treatment of the coal or by fuel substitution schemes (e.g., substitution of coal with natural gas or renewable energy sources).
Una medida de control primario es reducir la cantidad de mercurio en el combustible, por ejemplo seleccionando un carbón que tenga naturalmente un bajo contenido de mercurio, mediante el tratamiento previo del carbón o mediante planes de sustitución del combustible (por ejemplo, sustitución del carbón con gas natural o fuentes de energía renovable).
Centralize the ship's primary controls in the anchor lead plug.
Centralizar los controles primarios de la nave en la clavija del ancla.
However I would need direct access to its primary control port.
Pero necesitaría acceso directo a su puerto de control primario.
In theory, my neural network should sustain key systems until primary control is restored.
En teoría, debería ser capaz de sostener los sistemas clave hasta restaurar el control primario.
Unfortunately, said manual is in here with me, and since I overrode Castle's primary controls, we're now safely locked within these bulletproof cells.
Lamentablemente, dicho manual está aquí conmigo, y desde que desactive los controles primarios del Castillo Nosotros estamos ahora a salvo encerrados dentro de estas celdas antibalas.
Primary controls in the arms of the chairs, principle's the same as any vehicle.
Los controles primarios están en los brazos de las sillas, el principio es igual que cualquier vehículo. 8 minutos, 45 segundos.
We have lost the stabilizers and primary control of the engines.
Hemos perdido los estabilizadores y el control primario de los impulsores.
About a year after he sold primary control in the car-rental business, he resigned and formed a new company, right?
Alrededor de un año después que vendió... el control primario del negocio de alquiler de autos renunció a la comisión... y formó una nueva compañía, ¿es así?
If we reactivate the program, use the primary control port in Sullivan's pub, we could reset all the perceptual filters with a single command sequence.
Si reactivamos el programa. Podremos usar el control primario en el bar de Sullivan. Así podríamos reajustar todos los filtros perceptivos de una sola vez.
I want you on backup if we lose primary control.
lo quiero a usted de reserva si perdemos el control primario.
The primary control banks took up most of the central portion of this level, with computer linkages and the navigation tank.
Los bancos de datos del control primario ocupaban la mayor parte de aquel nivel, con todos los terminales de los ordenadores y la sala de navegación.
The missile should then have found the aircraft carrier and, using the reaction control jets as its primary control authority, made whatever vernier corrections were necessary to impact the old carrier on the main deck.
El misil entonces, habría encontrado el portaaviones y sirviéndose de los cohetes de control de reacción, como autoridad de control primaria, haría cualquier corrección necesaria para impactar al viejo buque en su cubierta principal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test