Traduction de "prices are higher" à espagnol

Prices are higher

• los precios son mas altos
• los precios son más altos

Exemples de traduction

los precios son más altos

These countries could also consider retaining some of the income accruing when prices are higher in funds for release to the economy when prices are lower, thus ensuring a smooth income stream.
Esos países también podrían considerar la posibilidad de retener parte de los ingresos devengados cuando los precios son más altos y liberar esos fondos cuando los precios hayan disminuido, garantizando de esa manera un flujo estable de ingresos.

Since it is not possible to buy antiretroviral products from United States labs directly or from their subsidiaries in other countries, the medicines have had to be purchased from third countries, and from secondary suppliers at prices significantly higher than those on the international market.
Puesto que no es posible comprar productos directamente a laboratorios estadounidenses ni a sus filiales en otros países, fue necesario adquirir los medicamentos a terceros países y a proveedores secundarios, a precios significativamente más altos que los del mercado internacional.

Furthermore, the depreciation of the dollar -- the currency in which commodity prices were quoted -- had made prices seem higher than they actually were.
Asimismo, la depreciación del dólar --moneda en que se cotizan los precios de los productos básicos-- ha hecho que los precios parezcan más altos de lo que son en realidad.

This is particularly significant in Jerusalem, since prices are higher than in the rest of the West Bank.
Esto resulta particularmente problemático en Jerusalén, donde los precios son más altos que en el resto de la Ribera Occidental.

8. He was not convinced that closure could have led to price increases, higher disease rates, or an increase in child labour, as suggested by members of the Committee.
8. El Sr. Blass no está convencido de que los cierres hayan provocado aumentos de precios, tasas más altas de enfermedad o un incremento del trabajo infantil, como han sugerido algunos miembros del Comité.

Parties had reported that HCFC-22 and HCFC-142b could still be obtained for prices lower than those of alternatives, whereas HCFC-141b prices were higher than those of the alternatives HCFC245fa, cyclopentane and pentane.
Las Partes habían señalado que todavía era posible adquirir HCFC22 y HCFC142b a precios inferiores a los de las alternativas existentes, mientras que en el caso del HCFC141b los precios eran más altos que los de las alternativas, a saber, HCFC245fa, ciclopentano y pentano.

Thus, one main reason why prices in developing countries have remained high despite the bursting of the bubble in the commodities markets in July 2008 -- in a number of countries, prices were higher in July 2009 than they were a year earlier -- is because of the dominant position of certain traders in these countries.
Así, una de las razones principales por las que los precios en los países en desarrollo se han mantenido altos a pesar del estallido de la burbuja en los mercados de productos básicos en julio de 2008 (en varios países los precios eran más altos en julio de 2009 que un año antes) es la posición dominante de algunos operadores en esos países.

Since it is not possible to buy antiretroviral products from United States labs either directly or from their subsidiaries in other countries, the medicines have had to be purchased from third countries and from secondary suppliers at prices significantly higher than those on the international market.
Dado que no es posible comprar ese tipo de productos directamente a laboratorios estadounidenses ni a sus filiales en otros países, ha sido necesario adquirir los medicamentos a terceros países y a proveedores secundarios, a precios mucho más altos que los del mercado internacional.

234. Food and medicine now reach Mubi via road from Kisangani, but there is less choice and prices are higher.
234. Actualmente, los alimentos y medicamentos llegan a Mubi por la carretera de Kisangani, pero hay menos surtido y los precios son más altos.

Mr. Ma said, "It's true that prices are higher. But we have more than compensated for the rise."
—Reconozco que los precios son más altos, pero hemos compensado con creces el aumento —replicó el señor Ma.

Dick couldn’t see himself living east of the Willamette River, though prices were higher on the west side.
No se veía a sí mismo viviendo al este del río Willamette, aunque los precios eran más altos en la orilla oeste.

Their strength was evening shoes, the tour of their workrooms was fascinating, and their prices commensurately higher, due to the many hours of craftsmanship they invested in the work.
El punto fuerte de aquella colección era el calzado de noche. La visita a los talleres resultó fascinante. Los precios eran extraordinariamente altos, debido a la cantidad de horas que los artesanos invertían en el trabajo.

They came home to find Kathy putting groceries into the kitchen refrigerator. She had also brought back a load for the basement freezer. Kathy bemoaned the fact that prices were higher in Amityville stores. "I thought they would be," George shrugged.
Cuando George volvió a su casa se encontró con Kathy, que estaba poniendo en la heladera de la cocina los alimentos que había comprado. Kathy había traído muchas cosas para poner en el congelador del sótano y se quejó de que los precios fueran más altos en las tiendas de Amityville. –Ya me lo imaginaba –dijo George, encogiéndose de hombros–.