Traduction de "previous week" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Utting Report had been issued only the previous week and its observations and recommendations would certainly be the subject of extensive consultation and debate.
El informe Utting acaba de publicarse la semana pasada, y sus observaciones y recomendaciones ciertamente serán objeto de amplias consultas y debates.
The case had been broached with the new United States Secretary of Defence as recently as the previous week.
El caso se ha planteado con el nuevo Secretario de Defensa de los Estados Unidos la semana pasada.
The previous week, they had fired mortars from the yard of an UNRWA elementary school in Beit Hanoun.
La semana pasada, dispararon con morteros desde el patio de una escuela primaria del OOPS en Beit Hanún.
6. Mr. ISLAMI (Albania) condemned the previous week's terrorist attacks in Madrid.
6. El Sr. Islami (Albania) condena los ataques terroristas de la semana pasada en Madrid.
The Botswana delegation also expressed its condolences to the Government and people of Spain following the attacks in Madrid the previous week.
La delegación de Botswana expresa asimismo su pésame al Gobierno y al pueblo de España tras los atentados cometidos la semana pasada en Madrid.
39. The previous week, the President of the United States, George W. Bush, had announced the possible cessation of military exercises on Vieques in 2003.
La semana pasada el Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, anunció una posible cesación de las maniobras en 2003.
UNIDO looked with envy at another agency which, in the previous week, had been granted an increase of 13 per cent in its budget.
La ONUDI contempló con envidia la semana pasada cómo a otro organismo de ejecución se le otorgó un incremento presupuestario de un 13 por ciento.
His trial had begun the previous week, after 115 days of pre-trial detention.
Su juicio ha empezado la semana pasada, después de 115 días de detención previa al juicio.
Negotiations had therefore been suspended the previous week.
Se han suspendido en consecuencia las negociaciones la semana pasada.
The principles of a significantly revised staff career development system to be introduced in the long term had been issued the previous week.
La semana pasada se dieron a conocer los principios de un sistema considerablemente revisado de desarrollo de la carrera que se habrá de introducir a largo plazo.
Conrad had sent the tickets in an attempt to pay penance for his actions the previous week.
Conrad mandó los tickets para redimirse por las acciones de la semana pasada.
- Oh, last week- you know that guy they killed off the previous week?
- Oh, la semana pasada... ¿Sabes, ese tipo que mataron la semana anterior?
The previous week, we had heavy rain showers and there are trees and branches broken off.
Llovió mucho la semana pasada... y cayeron árboles y gajos.
And he was still coming to terms with the shoot-out of the previous week.
y aún estaba digiriendo el tiroteo de la semana pasada.
Not to mention the thirteen students bombed the previous week at the university.
Por no hablar de los trece estudiantes bombardeados la semana pasada en la universidad.
Galileo intoned—something he had tried to teach them just the previous week.
Era algo que había intentado enseñarles la semana pasada.
There had been an article in the local newspaper the previous week on exactly that topic.
La semana pasada había leído un artículo en el periódico local acerca de ese asunto.
I said it felt like spring and he said that it was milder than the previous week.
Yo comenté que era primavera, y él me contestó que el aire estaba más templado que la semana pasada.
Ditto the pork roast Jack had picked up at Morton’s the previous week.
un asado de cerdo que Jack había traído de Morton's la semana pasada y del que ya estaba harto;
Could this man have any idea what her previous week had been like in terms of intensity?
¿Podía este hombre tener la menor idea de lo que, en cuanto a intensidad, había sido la semana pasada?
They appeared to be gigantic boxes, three or four times the size of the ones raised against the wall the previous week.
Eran cajas gigantescas, tres o cuatro veces más grandes que las que habían empleado contra las murallas la semana pasada.
Instead of her usual bonnet, she puts on a visor she bought the previous week at the five-day market.
En lugar de la capota de siempre, se pone una visera que compró la semana pasada en el mercado semanal.
After her conversation with Jack the previous week, Faye had bought a copy of every Astrid Lindgren book she could find in Akademibokhandeln.
Después de la conversación que tuvo con Jack la semana pasada, Faye había comprado todos los libros de Astrid Lindgren que encontró en la librería Akademibokhandeln.
A bilateral meeting on their situation had taken place between the two countries the previous week.
En la semana anterior tuvo lugar una reunión bilateral entre ambos países sobre su situación.
The previous week, the Parliament of Benin had adopted a law on prevention of violence against women.
La semana anterior, el Parlamento de Benin aprobó una ley para la prevención de la violencia contra la mujer.
There had been a General Meeting of the TRAINMAR network the previous week.
La semana anterior había tenido lugar la reunión general de la red TRAINMAR.
In the previous week the Secretariat had been asked to look into that matter.
La semana anterior se pidió a la Secretaría que estudiara el asunto.
The advance edition of the High Commissioner's report had only been received the previous week.
37. Hasta la semana anterior no se recibió la edición anticipada del informe del Alto Comisionado.
At least 20 Palestinians had reportedly been injured in Nablus during the previous week.
Se informó de que por lo menos 20 palestinos habían resultado heridos en Naplusa durante la semana anterior.
Furthermore, hospitals are obliged to report all births that have occurred in the previous week.
Además, los hospitales tienen la obligación de notificar todos los nacimientos que se hayan producido la semana anterior.
Settlers started renovating the building the previous week and claimed that Palestinians had ransacked it.
Los colonos habían empezado a renovar el edificio la semana anterior y sostuvieron que los palestinos lo habían saqueado.
In the previous week, more than 200 residents of the territories had been arrested and returned to the territories.
La semana anterior se había detenido a más de 200 residentes de los territorios y se los había hecho volver a los territorios.
The new Sami Thing (Parliament) had been inaugurated the previous week.
El nuevo Sami Thing (Parlamento) se inauguró la semana anterior.
That's when all the security footage from the previous week is backed-up and the cards are reset.
Eso es cuando todo el material de seguridad de la semana anterior es respaldado y las memorias son vaciadas.
No matter what happens the previous week, you both come back.
No importa lo que pase la semana anterior ambos regresan.
I have this fucked up dream since my arrival on campus the previous week.
Tengo este jodido sueño desde mi llegada al campus la semana anterior.
Two more bombs had gone off in the previous week.
Dos bombas más habían detonado la semana anterior.
Adam, this is nothing but photos of drunk girls in random bars posing with the previous week's "society page," whose cover is a drunk girl posing with the previous week's "society page. ". It's like an escher painting.
Adam, aquí no hay nada más que fotos de chicas ebrias en bares... posando con la "Página social" de la semana anterior... cuya portada es de una chica ebria... posando con la "Página social" de la semana anterior.
The picture of the previous week was surprisingly good.
El cuadro de la semana anterior era sorprendentemente bueno.
It was page three of the previous week's issue.
Era la página tres del número de la semana anterior.
The twins had been to the British Museum the previous week.
—Ellas habían visitado el museo la semana anterior.
There had been an advertisement in the paper the previous week;
—Había leído un anuncio en el periódico la semana anterior;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test