Traduction de "prevents us" à espagnol

Prevents us

• nos impide

Exemples de traduction

nos impide

The rubble prevents us getting to the necessary controls.
Los escombros nos impide llegar a los controles necesarios.

It's a big wall that prevents us from joining together.
Un gran muro que nos impide unirnos.

Our programing prevents us from injuring a human being.
Nuestra programación nos impide lastimar a un ser humano.

Good. But it is preventing us from helping you.
Ese campo nos impide ayudarlos.

This prevents us from acting out our dreams.
Esto nos impide de actuar a cabo nuestros sueños.

Living alone not prevent us from looking at men.
Vivir solas no nos impide mirar a los hombres.

Remembering our mistakes prevents us from repeating them.
Recordando nuestros errores, nos impide repetirlos.

What's to prevent us from borrowing it legitimately?
¿Qué nos impide pedir un préstamo legalmente?

All this prevents us from following our calling.
Todo lo que nos impide seguir nuestro llamado.

- What's this force preventing us...?
- ¿Qué es esto que nos impide...? ¿Corremos peligro?

“But what should prevent us liking each other?”
—Pero ¿qué nos impide que nos gustemos el uno al otro?

What is there to prevent us from riding right across the stream?
¿Qué nos impide cruzar el arroyo sin más?

Nothing to prevent us from having some words.
No hay nada que nos impida tener unas palabras.

What prevents us from creating our own dinosaurs?
– ¿Qué nos impide crear nuestros propios dinosaurios?

“Why, in that case, what is to prevent us all going together?”
—Pues, en ese caso, ¿qué nos impide viajar juntos?

This mitigating circumstance prevents us from coming to a verdict.
Esta circunstancia atenuante es la que nos impide pronunciar condena alguna.