Traduction de "pressing upon" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
But something else besides the blanket was pressing upon me, and my first thought was that my companion had rolled off his mattress on to my own in his sleep.
Pero algo más aparte de la frazada estaba presionando sobre mí, y mi primer pensamiento fue que mi compañero había rodado en sueños de su yacija a la mía.
Inside, its vacuoles were beginning to swell, to become bloated, pear-shaped bubbles, crowding the granulated cytoplasm, pressing upon the dark nuclei.
En su interior, sus vacuolas estaban empezando a dilatarse, a hincharse, a formar burbujas en forma de pera, invadiendo el granulado citoplasma y presionando los oscuros núcleos.
She centered her heart into her hands, willing her own strength into her strong hands, into her strong palms, pressing upon her mother’s flesh until she could almost believe a current passed, taking virtue out of her.
Centraba su corazón en sus manos, en sus fuertes palmas, presionando sobre la carne de su madre hasta que casi creía sentir una corriente que pasaba, traspasándole su energía.
But my emotion, so far as I could understand it, seemed to attach itself more particularly to the willow bushes, to these acres and acres of willows, crowding, so thickly growing there, swarming everywhere the eye could reach, pressing upon the river as though to suffocate it, standing in dense array mile after mile beneath the sky, watching, waiting, listening.
Pero esa emoción, en la medida en que podía entenderla, parecía estar ligada más particularmente a los sauces; a esos acres y acres de sauces, aglomerándose, creciendo ahí de manera tan compacta, agrupándose en enjambres por todo el espacio visible, presionando contra el río como si quisieran sofocarlo, irguiéndose por millas y millas bajo el cielo en una densa profusión;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test