Traduction de "presents example" à espagnol

Presents example

• presenta ejemplo

Exemples de traduction

presenta ejemplo

38. Even though the presence of "classical" mercenaries in national conflicts seems to be quite rare today, Latin America presents examples that demonstrate their presence.
A pesar de que la presencia de mercenarios "clásicos" en los conflictos nacionales parece ser bastante excepcional en la actualidad, América Latina presenta ejemplos que demuestran su existencia.

The report presents examples of global health and foreign policy coherence and coordination, along with institutional linkages at the global, national and regional levels, as well as programmatic approaches.
El informe presenta ejemplos de coherencia y coordinación entre la salud mundial y la política exterior, además de vínculos institucionales a nivel mundial, regional y nacional, así como enfoques programáticos.

She also presented examples of specific actions in the area of human rights education and preventing discrimination and racism addressed at students and teachers.
También presentó ejemplos de medidas concretas dirigidas a estudiantes y profesores en el ámbito de la educación en derechos humanos y la prevención de la discriminación y el racismo.

Sisters presents examples of successful Omani women in all areas of life to which women contribute, including politics, economics, social affairs, the media, etc.
"Shaqaiq" ("Hermanas"): presenta ejemplos de mujeres omaníes que han destacado en los ámbitos político, económico, social y de información pública, entre otros.

In the Toolkit, UNODC presented examples of promising practice from around the world relating to trafficking interventions in order to demonstrate the range of resources available to those involved in efforts against trafficking.
En ese Manual, la UNODC presentó ejemplos de prácticas prometedoras de todo el mundo asociadas a intervenciones contra la trata con la finalidad de demostrar la gama de recursos a disposición de los que participan en las actividades encaminadas a combatirla.

33. The City of Naga, the Philippines, presents examples of innovative programme implementation or service delivery.
En Filipinas, la ciudad de Naga presenta ejemplos innovadores de ejecución de programas o prestación de servicios.

The representative of RapidEye presented examples of the use of imagery to support the REDD programme and of the relevance of the red-edge band to monitoring the health of vegetation which is relevant to carbon sequestration.
El representante de RapidEye presentó ejemplos de la utilización de imágenes para apoyar el Programa ONUREDD y de la importancia de la franja de margen rojo para vigilar la salud de la vegetación que era importante para el secuestro del carbono.

The rating criteria for measuring the risk when establishing risk appetite and tolerance will be specific to the objective to save lives, which the activity supports in the present example.
Los criterios de clasificación para medir el riesgo a la hora de determinar el apetito y la tolerancia del riesgo serán específicos en función del objetivo de salvar vidas, que es el pretendido con la actividad en el presente ejemplo.

7. In implementing the proposed structure of work, the Working Group may also wish to request the Secretariat to compile and present examples of implementation, including relevant initiatives, good practices and challenges with regard to each of the articles under discussion.
7. Para aplicar la estructura de trabajo propuesta, el Grupo de trabajo tal vez también desee pedir a la Secretaría que compile y presente ejemplos de la aplicación, incluidas iniciativas, buenas prácticas y problemas pertinentes con respecto a cada uno de los artículos objeto de debate.

35. A field worker in Social Protection Programmes of ATD Quart Monde (Madagascar), Lalao Harivelo Henri Rambelo, presented examples of programmes supported in communities in extreme poverty.
35. Un trabajador sobre el terreno en los programas de protección social de ATD Cuarto Mundo (Madagascar), Lalao Harivelo Henri Rambelo, presentó ejemplos de programas apoyados en comunidades que estaban en situaciones de extrema pobreza.