Traduction de "presented itself" à espagnol

Presented itself

• se present贸
• presentado

Exemples de traduction

presentado

It had never presented itself to him before.
Nunca antes se le había presentado.

Now, as if by the will of God, the solution had presented itself.
Ahora, como por voluntad del Altísimo, la solución se había presentado sola.

If there were any other way, it would have presented itself to us by now.
—Si hubiera alguna otra manera, ya se nos habría presentado.

The prospect of attacking a fellow being had never presented itself until now.
La perspectiva de agredir nunca se les había presentado antes.

A potential new source of income had presented itself the previous day.
El día anterior se le había presentado una nueva fuente potencial de ingresos.

I can only say that the appropriate ... situation has not presented itself to me.
–Permítame decirle que aún no se me ha presentado la situación… adecuada.

If the opportunity had presented itself earlier, she might have had a chance.
Si la oportunidad se hubiera presentado antes, tal vez lo hubiera logrado.

Well, then, as Alison mentioned, a second possibility presented itself earlier today.
—Bueno, pues, tal como Alison le ha dicho, esta tarde se ha presentado una segunda posibilidad.

My friend, an occasion stupendous, unprecedented, never to be repeated, has presented itself!
—Amigo mío, ¡se ha presentado una ocasión asombrosa, sin precedentes, una ocasión que no se repetirá nunca!

If I hadn’t, the opportunity to catch Silas out might not have presented itself again.
Por otro lado, no sabía si se habría presentado otra oportunidad de atrapar a Silas con las manos en la masa.