Traduction de "present study" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
There were a number of other expected findings in the present study.
En el estudio actual se obtuvieron también otros resultados previstos.
The specificity of the present study will reside in its human rights approach.
El estudio actual tendrá como característica la de ser un planteamiento desde la perspectiva de los derechos humanos.
Concerns were expressed that the universal methods offered in the present study were inadequate to address issues that were limited to a number of specific locations.
Se expresó la preocupación de que los métodos universales propuestos en el estudio actual eran inadecuados para abordar cuestiones que se limitaban a cierto número de lugares de destino.
Some participants also suggested themes for future studies by the Expert Mechanism. These included article 26 of the Declaration (right to lands, territories and resources); a continuation of the present study on disaster risk reduction, with a focus on climate change; indigenous peoples' rights and business; indigenous peoples and food sovereignty; and the role of indigenous human rights defenders.
84. Algunos participantes también propusieron temas para futuros estudios del Mecanismo de Expertos, entre ellos: el artículo 26 de la Declaración (derecho a las tierras, los territorios y los recursos); una prolongación del estudio actual sobre la reducción del riesgo de desastres centrada en el cambio climático; los derechos de los pueblos indígenas y las empresas; los pueblos indígenas y la soberanía alimentaria; y el papel de los defensores de los derechos humanos de los indígenas.
One of the objectives was to expand the focus of present studies on the economic consequences of legal and illegal immigration.
Uno de los objetivos fue ampliar el foco de los estudios actuales sobre las consecuencias económicas de la inmigración legal e ilegal.
The temporal trend of the sum of seven PBDEs (BDE-28, BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 and BDE-183) in the pooled serum from the present study are in close agreement with the levels found in a previous study by the same authors, except for the pools from 1991 and 2002 which were found to be considerably higher than expected from earlier results of preceding and following years.
La tendencia temporal de la sumatoria de siete PBDE (BDE-28, BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 y BDE-183) en el suero combinado del estudio actual tiene una coincidencia muy estrecha con los niveles observados por los mismos autores en un estudio previo, salvo para los reservorios de 1991 a 2002, cuyos resultados fueron considerablemente superiores a los esperados a partir de los resultados anteriormente obtenidos de años precedentes y posteriores.
The subjects of our present study may be summarized as follows:
Los temas de nuestro estudio actual pueden resumirse como sigue:
There are other provisions that are relevant for the present study.
38. Existen otras disposiciones aplicables al presente estudio.
These difficult issues are not addressed by the present study.
Estos complejos asuntos no se analizan en el presente estudio.
The Advisory Committee illustrated some of these in the present study.
El Comité Asesor ha mostrado algunas de ellas en el presente estudio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test