Traduction de "present programme" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It will look forward to expanding the goals and to optimising the tasks scheduled in the present programme, encouraging active cooperation within the framework of MERCOSUR.
Hará lo posible por ampliar los objetivos y mejorar al máximo las tareas previstas en el programa actual, fomentando la cooperación activa dentro del marco de MERCOSUR.
Those positive elements will be further encouraged and capitalized on in the present programme.
Estos elementos positivos se alentarán y consolidarán aún más en el programa actual.
The present programme places renewed emphasis on fostering a participatory approach and community-based involvement in the socio-economic local development process.
El programa actual vuelve hacer hincapié en fomentar un planteamiento en participación y la intervención de la comunidad en el proceso de desarrollo local socioeconómico.
The present programmes for street children are not adequate.
Los programas actuales para los niños de la calle no son adecuados.
It is envisaged that with this goal and the scaling up of present programmes aimed at rural development, the situation of the population in the rural areas, the majority of which is women, will improve.
Se prevé que con este objetivo, y la ampliación de la escala de los programas actuales dirigidos al desarrollo rural, mejore la situación de la población en las zonas rurales, que en su mayoría está compuesta por mujeres.
The proposal to expand the programme of confidence-building measures comes in response to the frustration expressed by the beneficiaries with regard to the relatively limited capacity of the present programme.
La propuesta de ampliar el programa de medidas de fomento de la confianza llega como respuesta a la frustración expresada por los beneficiarios sobre la capacidad relativamente limitada del programa actual.
48. The Board welcomed the report of the consultant mandated to undertake a needs-assessment exercise and to evaluate the effectiveness of the past activities and present programmes of selected non-governmental organizations that have applied for funding.
La Junta acogió con beneplácito el informe del consultor encargado de evaluar las necesidades y la eficacia de las actividades realizadas en el pasado y de los programas actuales de algunas organizaciones no gubernamentales que han solicitado financiación.
The proposal to expand the programme of confidence-building measures came in response to the frustration expressed by the beneficiaries with regard to the relatively limited capacity of the present programme.
La propuesta de ampliar el programa de medidas de fomento de la confianza llegó como respuesta a la frustración expresada por los beneficiarios sobre la capacidad relativamente limitada del programa actual.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test