Traduction de "present development" à espagnol

Present development

• desarrollo actual

Exemples de traduction

desarrollo actual

We are all agreed that, if the present development trends continue, most of the LDCs, especially those on the African continent, will require more than 100 years to attain the Millennium Development Goals (MDGs).
Todos estamos de acuerdo en que si continúan las tendencias de desarrollo actuales, la mayoría de los países menos adelantados, especialmente los del continente africano, necesitarán más de 100 años para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

A programme for the monitoring of strategies and action plans is vital, how else could their compilers obtain follow-up data on the present development that are impartial and independent, and comply with the ethical rules of statistics and research.
Es vital contar con un programa de evaluación de las estrategias y los planes de acción, pues de otra manera sus recopiladores tendrían dificultades para obtener datos complementarios sobre el desarrollo actual que sean importantes e independientes y se atengan a las normas éticas de la estadística y la investigación.

1.1 Namibia's present development is constrained by the past apartheid policies, which were centred on directing resources to the white minority while denying the majority access to basic services and the means of production, particularly land and education, so as to ensure a cheap, unskilled labour reserve for the white minority.
1.1 El desarrollo actual de Namibia se ve obstaculizado por la antigua política de apartheid cuyo objetivo era destinar los recursos a la minoría blanca y negar el acceso de la mayoría a los servicios básicos y a los medios de producción, en particular a la tierra y a la educación, con el fin de asegurar una reserva de trabajo barata y sin capacitación para la minoría blanca.

(b) In the area of Education, some on-going projects reflect the present development of mechanisms for cooperation between the education system and NGOs and civil society.
b) En la esfera de la educación, determinados proyectos en curso reflejan el desarrollo actual de los mecanismos de cooperación del sistema educativo con las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil.