Traduction de "present again" à espagnol

Present again

• presentar de nuevo
• presente de nuevo

Exemples de traduction

presentar de nuevo

It was hoped that that request could be presented again in the next revised budget.
Era de esperar que se pudiera presentar de nuevo esa solicitud en el próximo presupuesto revisado.

presente de nuevo

It can be reopened at any time if presented again to the Working Group.
El caso puede reanudarse en cualquier momento si se presenta de nuevo al Grupo de Trabajo.

The information for 2009 is therefore presented again in table 13, with the gaps now filled with the reported information.
Así pues, la información correspondiente a 2009 se presenta de nuevo en el cuadro 13, y esta vez se incluye la información que faltaba, según los datos notificados por las Partes.

She was fully present again.
Toda ella se hallaba presente de nuevo.

The old life, the old manners, the old figures seemed present again.
La vida antigua, las costumbres antiguas, las figuras antiguas parecían estar presentes de nuevo.

I was in the present again, and I’d crossed into it without the intervention of Miss Peregrine … which was supposed to be impossible. “Emma?”
Estaba en el presente de nuevo y había llegado hasta aquí sin la intervención de Miss Peregrine…, cosa que se suponía que era imposible. —¿Emma?