Traduction de "present activity" à espagnol

Present activity

• actividad presente
• actividad actual

Exemples de traduction

actividad presente

99. The Unit regards the report not only as a comprehensive "baseline survey" of present activities and plans of organizations throughout the system for use by secretariats and governing bodies, but also as an important input for future JIU work, as in the key areas of information technology and human resources management discussed below.
99. La Dependencia considera que el informe es no sólo un amplio "estudio de referencia inicial" de las actividades presentes y los planes de las organizaciones en todo el sistema para su utilización por las secretarías y los órganos rectores, sino también una importante aportación a la labor futura de la DCI, como en las esferas fundamentales de la informática y la gestión de los recursos humanos que se examinan más adelante.

Effective leaders are visionaries who craft clear pictures of their companies’ futures and then link them to the present activities of the people they are leading.
Los líderes eficaces son clarividentes que tienen una imagen muy clara del futuro de sus empresas, entonces no tienen más que adaptar sus actividades presentes a esta imagen.

actividad actual

Present activities supporting international cooperation and coordination relating to marine genetic resources
Actividades actuales de apoyo a la cooperación y la coordinación internacionales en materia de recursos genéticos marinos

(e) The organization should provide information on its present activities and the aspects of contemporary forms of slavery that it deals with;
e) La organización facilitará información sobre sus actividades actuales y los aspectos de las formas contemporáneas de la esclavitud de los que se ocupe;

6. The organization should provide information on its present activities and aspects of contemporary forms of slavery which the organization is dealing with;
6. La organización facilitará información sobre sus actividades actuales y los aspectos de las formas contemporáneas de la esclavitud de los que se ocupa;

It provides a set of standards to evaluate present activities and identify potential change.
571. En la Estrategia se establecen diversas normas para evaluar las actividades actuales e identificar posibles cambios.

Present activities in the field of debt management encompass a number of diversified training components of several technical assistance programmes.
Las actividades actuales en la esfera de la gestión de la deuda abarcan algunos componentes diversificados de formación de varios programas de asistencia técnica.

The present activity is consistent with the development of internal self-government -- with a strong focus on governance arrangements for the villages.
La actividad actual es compatible con el establecimiento de la autonomía interna y está orientada especialmente hacia los acuerdos relativos a la gestión de los asuntos públicos en las aldeas.

I need further information about their present activities.
Necesito información respecto a sus actividades actuales.

Their present activities were both vaguely suspected by the Hungarian police—rendered safe only by Samu’s contacts and bribes—and at the same time disdained by respectable Jewry.
La policía húngara tenía vagas sospechas acerca de sus actividades actuales, que los judíos respetables también menospreciaban.

No outward hint or sign indicated the present activity, and Chaney wondered if knowledge of the vehicle was shared with station personnel.
Ningún indicio o señal externa indicaba su actividad actual, y Chaney se preguntó si el conocimiento de la existencia del vehículo era compartido por el personal de la estación.