Traduction de "preliminary notes" à espagnol

Preliminary notes

• notas preliminares

Exemples de traduction

notas preliminares

Other questions that might arise in future could also be included in these preliminary notes.
Las cuestiones que surjan más adelante también figurarán en estas notas preliminares.

Addendum 3 is the report of the country visit to Jordan, and addendums 4 and 5 contain preliminary notes on the missions to Paraguay and Sri Lanka, respectively.
La adición 3 es el informe de la visita a Jordania, y las adiciones 4 y 5 contienen las notas preliminares sobre las misiones al Paraguay y a Sri Lanka, respectivamente.

"During the framing of India's Constitution, some preliminary notes on fundamental rights were prepared by Mr. B.N. Rao (who was the Constitutional Adviser), Mr. K.M. Munshi and Mr. K.T. Shah (who were members of the Advisory Committee on Fundamental Rights).
Durante los trabajos preparatorios de la Constitución, el Sr. B. N. Rao (asesor constitucional a la época), el Sr. K. M. Munshi y el Sr. K. T. Shah (miembros del Comité Consultivo sobre Derechos Fundamentales) prepararon algunas notas preliminares sobre los derechos fundamentales.

40. The Special Rapporteur submitted reports to the sixty-second session of the Commission of Human Rights on a summary of cases transmitted to Governments and replies received (E/CN.4/2006/16/Add.1); his mission to Brazil (E/CN.4/2006/ 16/Add.3); preliminary notes on his mission to Switzerland (E/CN.4/2006/16/ Add.4); his mission to Japan (E/CN.4/2006/16/Add.2 and Add.2/Corr.1); the situation of Muslims and Arabs in various parts of the world (E/CN.4/2006/17); and a report updating his study on political platforms which promote or incite racial discrimination (E/CN.4/2006/54).
El Relator Especial presentó a la Comisión de Derechos Humanos, en su 62º período de sesiones, informes sobre un resumen de los casos transmitidos a los gobiernos y las respuestas que se habían recibido (E/CN.4/2006/16/Add.1); su misión al Brasil (E/CN.4/2006/16/Add.3); notas preliminares sobre su misión a Suiza (E/CN.4/2006/16/Add.4); su misión al Japón (E/CN.4/2006/16/Add.2 y Add.2/Corr.1); la situación de los musulmanes y los árabes en diversas partes del mundo (E/CN.4/2006/17); y un informe en el que se actualiza su estudio sobre plataformas políticas que promueven la discriminación racial o incitan a ella (E/CN.4/2006/54).

Preliminary notes on firearm discharge incident.
Notas preliminares en incidente de descarga de arma de fuego.

You see, I found a small portion of the preliminary notes, and the subject line for the interview is listed as "Alicia Florrick."
Verá, encontré parte de las notas preliminares, y en la línea de "Asunto" para la entrevista ponía "Alicia Florrick."

Down through the ceiling, muted and far away, came the preliminary notes of another dance.
Cruzando el techo, acalladas y lejanas, llegaron las notas preliminares de otro baile.

Here are some preliminary notes that future theorists may find useful.
Aquí van unas cuantas notas preliminares que tal vez sean útiles para futuros teóricos.

Most of these papers were in Dutch, a few in German, and only one was in English: “The Last Feast of Harlequin: Preliminary Notes on a Local Festival.”
La mayoría de los estudios estaban en danés, unos cuantos en alemán y solo uno en inglés: «La última fiesta de Arlequín: Notas preliminares sobre un festival local».

The report was not yet an in-depth analysis, but rather a wad of raw data bundled logically, with hasty preliminary notes and summations supplied by Tuomonen.
El informe no era aún un análisis en profundidad, sino más bien un puñado de datos agrupados lógicamente, con apresuradas notas preliminares y resúmenes proporcionados por Tuomonen.

His job was to muster the patients, take preliminary notes, and then lead them to Mr Bell's room, where the surgeon would be sitting among his dressers.
El cometido de Arthur consistía en reunir a los pacientes, tomar notas preliminares y conducirlos a la consulta de Bell, donde el médico estaba sentado entre sus ayudantes.

This work is extant in a typescript (made by my father) for which there is no trace of any preliminary notes or drafts. That the Quenta, or at any rate the greater part of it, was written in 1930 seems to me to be certainly deducible (see the commentary on $10, pp.
De esta obra sólo existe una copia a máquina (realizada por mi padre); no hay rastro de ningún borrador o notas preliminares. Que el Quenta o, en cualquier caso, su mayor parte se escribió en 1930 a mi parecer es algo que se puede deducir con seguridad (véase el comentario sobre § 10, pp.